1
00:00:23,625 --> 00:00:25,226
<i>Bombers high</i>

2
00:00:25,226 --> 00:00:27,827
<i>Riding the air</i>

3
00:00:27,827 --> 00:00:29,429
<i>Every man</i>

4
00:00:29,429 --> 00:00:32,030
<i>Doing his share</i>

5
00:00:32,030 --> 00:00:33,630
<i>Men of war</i>

6
00:00:33,630 --> 00:00:35,631
<i>Better beware</i>

7
00:00:35,831 --> 00:00:37,232
<i>When the Air Force</i>

8
00:00:37,432 --> 00:00:40,434
<i>Takes command</i>

9
00:00:40,434 --> 00:00:42,035
<i>Bombers high</i>

10
00:00:42,035 --> 00:00:44,636
<i>Ready we stand</i>

11
00:00:44,636 --> 00:00:46,037
<i>Minutemen</i>

12
00:00:46,237 --> 00:00:48,639
<i>Guarding the land</i>

13
00:00:48,839 --> 00:00:50,440
<i>Thunder rides</i>

14
00:00:50,440 --> 00:00:52,441
<i>Here in our hand</i>

15
00:00:52,441 --> 00:00:54,041
<i>When the air force</i>

16
00:00:54,041 --> 00:00:56,643
<i>Takes command</i>

17
00:00:56,643 --> 00:00:59,046
<i>Our legions</i>

18
00:00:59,246 --> 00:01:01,047
<i>Are legend</i>

19
00:01:01,047 --> 00:01:02,647
<i>Our wings</i>

20
00:01:02,647 --> 00:01:05,248
<i>Own the blue</i>

21
00:01:05,248 --> 00:01:06,849
<i>With jets</i>

22
00:01:06,849 --> 00:01:09,651
<i>Winding free</i>

23
00:01:09,651 --> 00:01:11,252
<i>And men</i>

24
00:01:11,452 --> 00:01:14,453
<i>Flying true</i>

25
00:01:14,453 --> 00:01:16,054
<i>Ride the wind</i>

26
00:01:16,254 --> 00:01:18,656
<i>Follow a star</i>

27
00:01:18,856 --> 00:01:20,257
<i>Find the foe</i>

28
00:01:20,457 --> 00:01:22,858
<i>Strike where they are</i>

29
00:01:23,058 --> 00:01:24,659
<i>Round the world</i>

30
00:01:24,659 --> 00:01:26,661
<i>Isn't too far</i>

31
00:01:26,661 --> 00:01:28,262
<i>When the air force</i>

32
00:01:28,462 --> 00:01:32,463
<i>Takes command</i>

33
00:01:35,665 --> 00:01:39,267
The United States today looks at its skies
with serious concern.

34
00:01:39,668 --> 00:01:43,269
Because in these skies of peace,
The nation is building its defense.

35
00:01:43,469 --> 00:01:47,072
To the officers and soldiers of
The United States Air Force,

36
00:01:47,472 --> 00:01:51,074
to the Strategic Air Command,
We appreciate your cooperation,

37
00:01:51,274 --> 00:01:54,875
and for the young
of America that one day

38
00:01:55,275 --> 00:01:58,678
take their places, next to them, is
dedicated this film.

39
00:02:19,290 --> 00:02:21,291
Well, here we are.

40
00:02:22,692 --> 00:02:25,094
An Elder Parson, must not give way
to temptation in this way.

41
00:02:25,094 --> 00:02:26,294
Oh, nonsense, dad.

42
00:02:26,294 --> 00:02:29,295
The sun will do you good.

43
00:02:30,296 --> 00:02:31,897
Good morning.

44
00:02:56,711 --> 00:02:57,711
Hello, honey!

45
00:03:03,514 --> 00:03:05,315
Hey, that boy is good.

46
00:03:05,315 --> 00:03:06,316
Who is he?

47
00:03:06,516 --> 00:03:09,317
He's a rookie named Brewster.
Just above Columbus.

48
00:03:09,317 --> 00:03:10,918
Hello, Joe. How am I doing, coach?

49
00:03:11,118 --> 00:03:12,519
Well, you're going far.

50
00:03:12,719 --> 00:03:13,720
Going far, huh?

51
00:03:13,720 --> 00:03:15,721
This daughter of yours is a species
hard to please, you know?

52
00:03:15,921 --> 00:03:18,323
Tell me, what about that Brewster boy?
Doesn't it look strong?

53
00:03:18,323 --> 00:03:19,524
No. They should put it in third.

54
00:03:19,724 --> 00:03:20,724
He doesn't move well to the right.

55
00:03:20,924 --> 00:03:23,526
You want him to take my job.

56
00:03:23,526 --> 00:03:25,327
Oh!, In 3 or 4 years, maybe.

57
00:03:25,327 --> 00:03:26,528
He is young. He can wait.

58
00:03:26,528 --> 00:03:27,528
Yes, it's true.

59
00:03:27,528 --> 00:03:28,729
What's happening now? Robert.

60
00:03:28,729 --> 00:03:30,730
Intersquad game.
Reds against the blues.

61
00:03:30,930 --> 00:03:33,532
I am the captain of the blues.
See you later.

62
00:03:54,943 --> 00:03:56,544
Oh, that reminds me.

63
00:03:56,544 --> 00:03:58,545
I forgot to give Dutch a message.

64
00:03:58,545 --> 00:04:00,746
A friend of the Air Force
called Rusty Castle

65
00:04:00,746 --> 00:04:02,748
He called on the phone and said he would come

66
00:04:02,748 --> 00:04:04,749
Oh well, Dutch won't mind too much.

67
00:04:04,749 --> 00:04:05,949
one way or another.

68
00:04:06,149 --> 00:04:07,150
How do you know he won't care?

69
00:04:07,350 --> 00:04:08,350
Well, I just know.

70
00:04:08,350 --> 00:04:10,751
He is an old friend of the war,
a pilot or something,

71
00:04:10,751 --> 00:04:11,753
and I know Dutch.

72
00:04:11,753 --> 00:04:14,354
The last thing you want
It's talking about old times.

73
00:04:14,354 --> 00:04:15,955
It seems that you know
your husband very well

74
00:04:16,155 --> 00:04:18,356
taking into account the short time
who have been married.

75
00:04:18,356 --> 00:04:21,157
Oh yes! I know it like a book.

76
00:04:21,358 --> 00:04:23,359
- Is it so surprising?
- Well, something.

77
00:04:23,359 --> 00:04:24,359
Why?

78
00:04:24,559 --> 00:04:25,960
I know your mother
for 30 years.

79
00:04:26,160 --> 00:04:27,961
What I don't know about her
It would fill a very large book.

80
00:04:30,963 --> 00:04:32,565
Now, I'm going to show you.

81
00:04:32,565 --> 00:04:33,765
Brewster is coming to bat,

82
00:04:33,765 --> 00:04:34,766
and Dutch likes it.

83
00:04:34,966 --> 00:04:36,567
And the boy always hits
to the left.

84
00:04:36,567 --> 00:04:38,167
Now, you just saw Dutch.

85
00:04:38,167 --> 00:04:39,568
If he connects,

86
00:04:39,568 --> 00:04:42,170
will try
make it look like a hit.

87
00:04:47,573 --> 00:04:48,973
Do you see what I mean?

88
00:04:48,973 --> 00:04:51,975
More questions, Dr. Thorne

89
00:05:01,981 --> 00:05:04,382
Well, I think we better go, dad.

90
00:05:04,382 --> 00:05:06,183
Good morning, Reverend, Sally.

91
00:05:06,383 --> 00:05:07,383
Hello, Tom.

92
00:05:07,583 --> 00:05:08,784
Well, our son looks great.

93
00:05:08,984 --> 00:05:11,586
Yes, he's doing well.

94
00:05:12,587 --> 00:05:13,787
Can't you stay a while?

95
00:05:13,787 --> 00:05:15,388
No, thanks. Dad has
You work on your sermon,

96
00:05:15,588 --> 00:05:16,588
and I have to go home

97
00:05:16,588 --> 00:05:17,989
and prepare for the inauguration.

98
00:05:17,989 --> 00:05:20,791
You stay here and see
you reses at work.

99
00:05:20,791 --> 00:05:22,392
and some pretty expensive cattle...

100
00:05:22,592 --> 00:05:23,793
especially your husband.

101
00:05:23,993 --> 00:05:26,994
Yes, well, feeding him is
no child's play, you know.

102
00:05:26,994 --> 00:05:28,194
See you later. Tom.
Goodbye.

103
00:05:28,395 --> 00:05:29,396
- Mrs. Holland
- Yes.

104
00:05:29,596 --> 00:05:31,197
I'm Rusty Castle.

105
00:05:31,397 --> 00:05:32,597
Oh yes, of course!

106
00:05:32,597 --> 00:05:34,598
This is my father, Dr. Thorne

107
00:05:34,598 --> 00:05:35,999
and Mr. Doyle.

108
00:05:35,999 --> 00:05:36,999
Hello, Mr. Doyle.

109
00:05:36,999 --> 00:05:38,801
Well, I'm glad to meet you, General.

110
00:05:38,801 --> 00:05:40,403
- General
- Rusty!

111
00:05:40,503 --> 00:05:41,904
Rusty, how are you?

112
00:05:42,504 --> 00:05:43,303
Hello, Dutch.

113
00:05:43,304 --> 00:05:44,705
Wow, good to see you.

114
00:05:44,705 --> 00:05:46,305
Hey, you look great.
How are you hitting them?

115
00:05:46,305 --> 00:05:47,306
Oh, I'm getting in shape.

116
00:05:47,506 --> 00:05:48,708
- Did you know all these people?
- Yeah.

117
00:05:48,908 --> 00:05:51,109
Why didn't you tell us?
that you were coming to the city?

118
00:05:51,109 --> 00:05:52,909
Well, you see. I was in
a staff meeting at MacDill...

119
00:05:53,109 --> 00:05:54,710
Oh, general called?

120
00:05:54,710 --> 00:05:56,711
I have not had the opportunity to
tell you I'm sorry.

121
00:05:56,911 --> 00:05:58,513
Oh! Oh well, okay!

122
00:05:58,513 --> 00:05:59,713
you just arrived
at the right time.

123
00:05:59,913 --> 00:06:00,914
Let's have a night of celebration.

124
00:06:01,114 --> 00:06:02,114
You might stay, huh?

125
00:06:02,315 --> 00:06:02,914
Well, me. ..

126
00:06:02,915 --> 00:06:04,516
- Oh, please!
- Come on, let's go!

127
00:06:04,516 --> 00:06:05,315
I would love to do it.

128
00:06:05,316 --> 00:06:06,316
Well.

129
00:06:06,316 --> 00:06:07,317
Well, I have to go, my love,

130
00:06:07,317 --> 00:06:08,318
I'll see you later.

131
00:06:08,518 --> 00:06:09,318
I'm very happy
You can stay, General.

132
00:06:09,319 --> 00:06:10,519
Thank you, Ms. Holland.

133
00:06:10,719 --> 00:06:11,720
Goodbye, reverend.

134
00:06:11,920 --> 00:06:14,121
Well, what do you know?
What's new, Rusty?

135
00:06:14,121 --> 00:06:15,521
Well, come on, give me the whole truth.

136
00:06:15,521 --> 00:06:17,322
That's what I came to do, Dutch.

137
00:06:17,322 --> 00:06:18,524
But I think it's better
wait until later.

138
00:06:18,724 --> 00:06:20,525
Ah, yes, what is something that is being
cooking?

139
00:06:20,525 --> 00:06:21,925
Yes, in a way.

140
00:06:22,125 --> 00:06:23,126
Is it true?

141
00:06:23,126 --> 00:06:24,126
Hey, Dutch, what are you doing!

142
00:06:24,126 --> 00:06:26,727
Oh!, I'll see you later.

143
00:06:29,129 --> 00:06:30,730
Dutch is very valuable
for the cardinals,

144
00:06:30,930 --> 00:06:31,931
Isn't that true? Mr.Doyle

145
00:06:31,931 --> 00:06:33,131
Valuable

146
00:06:33,331 --> 00:06:35,332
He drove in 152 runs last year.

147
00:06:35,532 --> 00:06:38,134
He just signed a contract
for $70,000 a year.

148
00:06:38,134 --> 00:06:39,335
We don't pay salaries like that

149
00:06:39,335 --> 00:06:40,335
for fun, General.

150
00:06:40,335 --> 00:06:42,736
Yes, I can understand that.

151
00:06:42,736 --> 00:06:45,338
Dutch was the best
B-29 commander he had.

152
00:06:45,338 --> 00:06:48,340
There are not many men with his
judgment, coordination,

153
00:06:48,340 --> 00:06:49,341
and everything that is needed

154
00:06:49,341 --> 00:06:52,543
to come through the troubles.

155
00:06:52,543 --> 00:06:53,743
Why are you asking me that? General.

156
00:06:53,943 --> 00:06:55,544
Why?

157
00:06:55,544 --> 00:06:57,146
I was thinking...

158
00:06:57,146 --> 00:06:58,746
It would be just as valuable to S.A.C.

159
00:06:58,646 --> 00:07:00,647
S.A.C What is S.A.C.?

160
00:07:01,948 --> 00:07:03,549
Strategic Air Command.

161
00:07:03,549 --> 00:07:05,549
We are the Bombers
the Air Force

162
00:07:05,549 --> 00:07:07,952
Oh. You are the boys
who dropped the atomic bomb.

163
00:07:08,152 --> 00:07:09,552
Well, I hope not.

164
00:07:09,752 --> 00:07:10,953
Our job is to be ready and able

165
00:07:10,953 --> 00:07:12,554
to hit back anywhere in the world

166
00:07:12,554 --> 00:07:14,154
if this country is ever attacked.

167
00:07:14,154 --> 00:07:15,755
Good job you have there, General.

168
00:07:15,955 --> 00:07:17,957
Yes, it's a great job, very good.

169
00:07:17,957 --> 00:07:20,958
Our biggest problem
It's the staff, Mr. Doyle.

170
00:07:20,958 --> 00:07:24,960
We need mature leaders,
with experience in S.A.C.

171
00:07:24,960 --> 00:07:25,961
Men like Dutch.

172
00:07:27,362 --> 00:07:30,163
Are you trying to tell me that
Do you want Dutch back in the Air Force?

173
00:07:31,164 --> 00:07:33,765
That's exactly what
I'm trying to tell you, Mr. Doyle.

174
00:07:34,365 --> 00:07:35,366
Oh boy!

175
00:07:37,568 --> 00:07:40,169
Well this is the craziest thing
that I had never heard of.

176
00:07:40,169 --> 00:07:42,170
What do you want
with a boy my age?

177
00:07:42,170 --> 00:07:44,371
I haven't flown
and the plane in 6 years.

178
00:07:44,571 --> 00:07:46,172
I've never even been close to a jet.

179
00:07:46,172 --> 00:07:48,573
Look, Dutch, we don't need
young people in S.A.C.

180
00:07:48,573 --> 00:07:50,975
We need the individuals
like you, experience.

181
00:07:51,175 --> 00:07:52,175
Well, where is the fire?

182
00:07:52,375 --> 00:07:54,376
I, I, I don't see it
the need.

183
00:07:54,376 --> 00:07:56,178
What would I do if I were in my seat.

184
00:07:56,178 --> 00:07:57,578
Look, you realize

185
00:07:57,578 --> 00:07:59,380
that we are the only ones
that we keep the peace?

186
00:07:59,580 --> 00:08:01,981
By remaining alert,
we can avoid a war.

187
00:08:02,181 --> 00:08:04,182
Dutch, if I don't believe that,

188
00:08:04,182 --> 00:08:06,184
If my commanders and crew
They don't believe that

189
00:08:06,384 --> 00:08:08,585
We couldn't take off a single
Earth plane.

190
00:08:08,585 --> 00:08:11,987
But that doesn't apply to me.

191
00:08:11,987 --> 00:08:13,988
Damn, why
What do you remind me of?

192
00:08:13,988 --> 00:08:17,590
I'm not reminding you Dutch.
This was not my decision.

193
00:08:17,590 --> 00:08:20,191
Believe me, I felt worse
about it than you.

194
00:08:20,191 --> 00:08:22,192
I asked you to take
that reserve commission

195
00:08:22,192 --> 00:08:25,195
just as a gesture
for old times' sake.

196
00:08:25,195 --> 00:08:26,595
I never thought the day would come.

197
00:08:26,595 --> 00:08:28,196
Okay, whose decision was it?

198
00:08:28,196 --> 00:08:29,597
of General Hawkes.

199
00:08:29,597 --> 00:08:31,397
I even tried to convince him otherwise,

200
00:08:31,097 --> 00:08:34,100
but they are calling everyone
with reserve classification.

201
00:08:36,701 --> 00:08:38,101
The general was inflexible...
no exceptions.

202
00:08:38,301 --> 00:08:39,502
I could talk

203
00:08:39,502 --> 00:08:42,103
Sure, sure, but his boss at S.A.C.

204
00:08:42,103 --> 00:08:43,705
There are people who can fire him,

205
00:08:43,705 --> 00:08:45,105
but I will guarantee that there is no one

206
00:08:45,306 --> 00:08:47,506
Who could do it
change your decision?

207
00:08:47,506 --> 00:08:50,308
Well, that's it then, huh?

208
00:08:50,508 --> 00:08:52,109
How do I report a Tuesday week?

209
00:08:52,109 --> 00:08:53,510
That's right.

210
00:08:53,510 --> 00:08:55,311
Your orders are on the way now...

211
00:08:55,311 --> 00:08:56,712
21 months of active service.

212
00:08:58,112 --> 00:08:59,313
21 months

213
00:08:59,313 --> 00:09:01,514
You, who realize
what this does to me

214
00:09:01,514 --> 00:09:03,115
I'm not just another young man.

215
00:09:03,115 --> 00:09:05,116
I have a few more good years left
in baseball.

216
00:09:05,316 --> 00:09:06,517
Not if they take them away...

217
00:09:06,717 --> 00:09:10,719
Look, Dutch,
There's no point arguing with me.

218
00:09:10,720 --> 00:09:12,120
No, I guess not.

219
00:09:12,320 --> 00:09:16,123
Your orders say report
to headquarters at Carswell.

220
00:09:16,323 --> 00:09:17,724
Yes, sir.

221
00:09:20,925 --> 00:09:22,727
Well, I...

222
00:09:23,928 --> 00:09:26,129
I guess it would be better
Happy birthday Dutch.

223
00:09:28,330 --> 00:09:30,731
See you soon, eh?

224
00:09:30,731 --> 00:09:32,933
Yes, general, I suppose you will.

225
00:09:49,341 --> 00:09:50,741
Go away, general

226
00:09:50,941 --> 00:09:52,943
Oh yes, I'm afraid
I have to do it, Mr. Doyle.

227
00:09:53,043 --> 00:09:55,645
Could I give my
Apologies to Mrs. Holland?

228
00:10:08,251 --> 00:10:10,052
Well?

229
00:10:10,052 --> 00:10:11,454
Well, that's all...

230
00:10:11,454 --> 00:10:12,454
21 months.

231
00:10:12,454 --> 00:10:15,655
I have to inform Carswell
a week from Tuesday.

232
00:10:16,056 --> 00:10:17,856
Isn't there anyone who can go?

233
00:10:17,856 --> 00:10:20,459
Castle says it's useless.

234
00:10:21,660 --> 00:10:23,461
Of course, you know
how I feel, Dutch.

235
00:10:23,661 --> 00:10:24,661
Yes, yes.

236
00:10:24,661 --> 00:10:27,062
Although what worries me most
It's Sally.

237
00:10:27,062 --> 00:10:29,263
To Sally Oh! I wouldn't worry
too much about her.

238
00:10:29,263 --> 00:10:30,465
No, but I do.

239
00:10:30,465 --> 00:10:32,866
This is going to be
a terrible blow for her.

240
00:10:32,866 --> 00:10:34,267
She's been fixing up the house.

241
00:10:34,267 --> 00:10:36,067
She's getting a big kick
outside the ball club.

242
00:10:36,268 --> 00:10:37,268
Now something like this happens.

243
00:10:37,268 --> 00:10:39,669
What am I going to tell him?

244
00:10:39,669 --> 00:10:41,871
Maybe it won't be
as difficult as you think.

245
00:10:42,871 --> 00:10:45,673
Well, don't tell him anything
about that, will you do it?

246
00:10:45,873 --> 00:10:48,674
He has worked very hard on this
housewarming and everything.

247
00:10:48,674 --> 00:10:51,076
I just want you to have
tonight, okay?

248
00:10:51,276 --> 00:10:52,277
I'm not going to say a word.

249
00:10:52,277 --> 00:10:54,077
I will find a way
to tell him later

250
00:10:54,277 --> 00:10:55,878
when everyone is gone.
Let's go!

251
00:10:57,479 --> 00:10:59,280
It was a wonderful party, Sally.

252
00:10:59,280 --> 00:11:00,881
and you look radiant.

253
00:11:00,881 --> 00:11:01,882
Thank you.

254
00:11:02,082 --> 00:11:04,683
It's wonderful to see a young couple
So cheerful and happy, right?

255
00:11:04,683 --> 00:11:06,084
It certainly is, Mrs. Thorne.

256
00:11:06,084 --> 00:11:07,284
Good night, Tom.

257
00:11:07,284 --> 00:11:08,285
Good night, Sally.

258
00:11:08,285 --> 00:11:11,287
Good night, Tom. See you.

259
00:11:13,888 --> 00:11:15,489
Well...

260
00:11:15,689 --> 00:11:18,090
It was a wonderful party, Sally.

261
00:11:18,290 --> 00:11:20,692
Thank you, honey.

262
00:11:20,692 --> 00:11:23,493
You know, come on
to remember this for a long time

263
00:11:23,493 --> 00:11:25,294
our first inauguration.

264
00:11:25,494 --> 00:11:27,095
That's the kind of thing
that are not forgotten, you know.

265
00:11:27,095 --> 00:11:30,098
No. That's why I wanted
that was just perfect.

266
00:11:30,298 --> 00:11:31,899
It sure was.

267
00:11:32,099 --> 00:11:34,100
Your mother seemed to have
A good time, isn't it?

268
00:11:34,300 --> 00:11:35,301
Yes. He always does it.

269
00:11:35,301 --> 00:11:38,703
She's starting to sound more
like a baseball fan every day.

270
00:11:39,904 --> 00:11:42,105
Hey, your dad had a drink
just to celebrate the occasion.

271
00:11:42,305 --> 00:11:44,306
I know. I saw it.

272
00:11:44,506 --> 00:11:46,106
Sally could you...

273
00:11:47,107 --> 00:11:49,509
give me a minute I. ..

274
00:11:49,509 --> 00:11:52,310
come here and sit down.

275
00:11:56,912 --> 00:11:58,714
-Dutch.
-Sally-. What?

276
00:11:58,714 --> 00:11:59,914
There's something I have to tell you.

277
00:11:59,914 --> 00:12:01,315
Well, what is it?

278
00:12:01,315 --> 00:12:03,716
You're going back to the Air Force.

279
00:12:04,917 --> 00:12:06,317
Tom told me this afternoon.

280
00:12:06,517 --> 00:12:07,719
Well, that's what I've been trying.

281
00:12:07,919 --> 00:12:09,120
Well, what do you think?

282
00:12:09,120 --> 00:12:11,721
Well, what do I think?
what do you think?

283
00:12:13,321 --> 00:12:16,123
I don't care about this house.
The mother can take care of that.

284
00:12:16,123 --> 00:12:19,525
We can sublease. That's not a problem.

285
00:12:19,525 --> 00:12:21,526
I certainly don't care
miss the season

286
00:12:21,726 --> 00:12:22,927
and lose all that money.

287
00:12:22,927 --> 00:12:23,927
What?

288
00:12:23,927 --> 00:12:26,528
No, I'm not a child.

289
00:12:26,528 --> 00:12:27,930
Oh, honey, I know you're not a child.

290
00:12:27,930 --> 00:12:30,731
And if you leave, then
We are both going to active duty.

291
00:12:30,931 --> 00:12:33,732
Besides, what's wrong with
with being an Air Force wife

292
00:12:33,732 --> 00:12:36,535
and live in a barracks
or what are they called?

293
00:12:36,735 --> 00:12:38,135
It can be fun.

294
00:12:39,537 --> 00:12:41,938
Whatever you do is fine with me,

295
00:12:41,938 --> 00:12:44,339
as long as I don't
leave behind

296
00:12:44,339 --> 00:12:46,741
Do you mean that?

297
00:12:46,741 --> 00:12:48,342
Of course I do.

298
00:12:48,342 --> 00:12:51,143
I married you, Dutch,
not with a room in the house.

299
00:13:07,152 --> 00:13:09,753
I am Lieutenant Colonel Holland.
I'm reporting for duty.

300
00:13:09,653 --> 00:13:11,254
I can see your
identification, colonel?

301
00:13:14,255 --> 00:13:16,857
I, I don't have an I.D. card.
They never sent me one.

302
00:13:16,857 --> 00:13:18,258
I'm sorry, sir.

303
00:13:18,258 --> 00:13:19,659
I can't admit a civilian
no identification.

304
00:13:19,659 --> 00:13:22,460
I'm not a civilian!
I would like to be a civilian.

305
00:13:22,460 --> 00:13:25,062
Here. These are my orders.

306
00:13:28,464 --> 00:13:29,464
Civil.

307
00:13:33,066 --> 00:13:34,667
security agent

308
00:13:34,867 --> 00:13:36,468
Captain, I have a man
here at the door

309
00:13:36,468 --> 00:13:38,269
without the identification card.

310
00:13:38,269 --> 00:13:39,870
Your orders say that
who is on active duty,

311
00:13:39,870 --> 00:13:42,271
but he is not in uniform.

312
00:13:42,471 --> 00:13:44,272
Very good, sir.

313
00:13:46,674 --> 00:13:49,476
You're going to have to wait, sir, until
the security officer arrives.

314
00:13:49,676 --> 00:13:52,077
Sergeant, if only
call General Castle...

315
00:13:52,077 --> 00:13:53,077
Hey.

316
00:13:54,079 --> 00:13:57,280
Step aside. So, stop there.

317
00:14:16,891 --> 00:14:18,692
General Castle, please.

318
00:14:20,493 --> 00:14:22,693
Can I talk to the general?

319
00:14:22,693 --> 00:14:25,696
I'm Dutch Holland...
Colonel Holland.

320
00:14:28,297 --> 00:14:30,298
Well, as soon as I locate it,
I could tell you,

321
00:14:30,498 --> 00:14:32,699
that I have problems
at the main door

322
00:14:32,699 --> 00:14:35,701
That's right. I can't enter

323
00:14:42,504 --> 00:14:44,506
Can I see your orders?

324
00:14:44,506 --> 00:14:45,707
Oh, this is all ridiculous.

325
00:14:45,106 --> 00:14:47,107
and driver's license.

326
00:14:49,908 --> 00:14:52,311
There they are.

327
00:14:52,311 --> 00:14:54,712
Expired license.

328
00:14:54,712 --> 00:14:56,312
Expired?

329
00:14:56,312 --> 00:14:58,314
Are you Dutch Holland the ballplayer?

330
00:14:58,314 --> 00:14:59,515
Was.

331
00:14:59,515 --> 00:15:01,916
I've been reading about you.
It doesn't look much like its photos.

332
00:15:03,317 --> 00:15:06,919
Well, you don't look very similar
to your photo, Captain.

333
00:15:06,919 --> 00:15:08,520
We had a joke once.

334
00:15:08,720 --> 00:15:09,920
We had a guy at the base

335
00:15:09,920 --> 00:15:12,322
With a pass that showed
a photo of an orangutan.

336
00:15:12,522 --> 00:15:15,124
had us all
on the carpet for that.

337
00:15:15,124 --> 00:15:17,325
They didn't allow orangutans

338
00:15:25,129 --> 00:15:26,930
I'm glad to see that your men
They're at work, captain.

339
00:15:26,930 --> 00:15:28,130
That's all.

340
00:15:28,130 --> 00:15:30,131
Hi Dutch, how are you?

341
00:15:30,331 --> 00:15:33,334
I'm sorry you had so many problems,
but a uniform would help, you know.

342
00:15:33,334 --> 00:15:36,535
Yes, well, I left so quickly,
and the old ones were a different color.

343
00:15:36,535 --> 00:15:39,336
Yeah, well, that'll be easy.
I'll leave you at the exchange station,

344
00:15:39,536 --> 00:15:40,537
first stop.

345
00:15:40,537 --> 00:15:41,538
OK.

346
00:15:46,340 --> 00:15:47,941
Has Sally come with you?

347
00:15:48,141 --> 00:15:50,142
No, she will be here as soon as 
arrive a block away.

348
00:15:50,342 --> 00:15:52,744
Well. I can get you a game
of quarters here at the base.

349
00:15:52,744 --> 00:15:53,745
Good.

350
00:16:02,349 --> 00:16:05,351
"Control tower
calling General Castle."

351
00:16:07,752 --> 00:16:08,953
Castle. Forward.

352
00:16:08,953 --> 00:16:10,955
Sir, I have a commercial DC-3

353
00:16:10,955 --> 00:16:12,556
approaching for an emergency landing.

354
00:16:12,756 --> 00:16:14,557
Why can't it land?
at the municipal airport?

355
00:16:14,557 --> 00:16:16,158
He says he can't do it, sir.

356
00:16:16,158 --> 00:16:18,959
Okay, have the officer
informed immediately.

357
00:16:18,959 --> 00:16:21,361
Affirmative, General.

358
00:16:21,361 --> 00:16:23,362
Notify the security officer.

359
00:16:23,562 --> 00:16:26,563
We are a special class
these days, Dutch.

360
00:16:26,763 --> 00:16:29,164
All S.A.C. bases They are restricted.

361
00:16:38,970 --> 00:16:40,771
Alert the fire trucks
and to the meeting car.

362
00:16:42,372 --> 00:16:43,573
fire station,

363
00:16:43,573 --> 00:16:45,974
we have an unidentified DC-3
in the pattern,

364
00:16:45,974 --> 00:16:47,374
landing at this time.

365
00:16:47,374 --> 00:16:49,576
That's all the information we have.

366
00:17:22,395 --> 00:17:24,796
This is Colonel Holland.
I answer for him.

367
00:18:17,825 --> 00:18:21,427
Where does that fool think he's going?

368
00:18:56,647 --> 00:18:59,849
Okay, step back.

369
00:18:59,849 --> 00:19:01,450
Major, look for that plane.

370
00:19:01,450 --> 00:19:02,450
Yes, sir.

371
00:19:02,450 --> 00:19:04,652
That will not be necessary.

372
00:19:13,056 --> 00:19:14,256
What's the excuse, Rusty?

373
00:19:14,457 --> 00:19:15,458
Well, frankly, sir,

374
00:19:15,458 --> 00:19:18,059
I thought we handled this test 
security quite well.

375
00:19:18,059 --> 00:19:19,460
Better than I expected.

376
00:19:19,460 --> 00:19:23,461
Of course, only
You lost your life, Rusty.

377
00:19:23,461 --> 00:19:26,664
Why didn't you close?
that taxiway, major?

378
00:19:26,864 --> 00:19:28,064
It never occurred to me,
General Hawkes.

379
00:19:28,064 --> 00:19:29,265
You should have.

380
00:19:29,265 --> 00:19:30,665
Your men should be
faster here.

381
00:19:30,665 --> 00:19:32,866
My men should not have
left the aircraft.

382
00:19:32,866 --> 00:19:35,869
Yes, sir. I don't have enough
Experienced staff, sir.

383
00:19:36,069 --> 00:19:37,469
Don't tell me your little ones 
problems, son.

384
00:19:37,670 --> 00:19:39,671
The only thing that interests me is the results.

385
00:19:41,872 --> 00:19:43,474
I want airtight security, Rusty,

386
00:19:43,674 --> 00:19:45,875
so it would be impossible
for an unidentified aircraft

387
00:19:45,875 --> 00:19:49,077
burst directly into their line of flight.

388
00:19:49,077 --> 00:19:50,877
What the hell is
doing this civil here?

389
00:19:52,278 --> 00:19:55,881
I am carrying out
Your orders, my general.

390
00:19:56,881 --> 00:19:57,680
My orders?

391
00:19:57,681 --> 00:20:00,883
Yes, sir. He was with me,
General, reporting to work.

392
00:20:00,683 --> 00:20:03,285
Lieutenant Colonel Holland,
This is General Hawkes.

393
00:20:03,285 --> 00:20:04,285
You are Dutch Holland

394
00:20:04,285 --> 00:20:05,286
Yes, sir.

395
00:20:05,286 --> 00:20:06,286
We have been waiting for you.

396
00:20:06,486 --> 00:20:07,487
Yes, sir, I know.

397
00:20:07,387 --> 00:20:08,387
In a blue suit.

398
00:20:11,388 --> 00:20:12,990
General, I realize...

399
00:20:14,191 --> 00:20:15,591
It's good to have you at S.A.C., Dutch.

400
00:20:15,691 --> 00:20:17,492
We hope you enjoy your visit.

401
00:20:17,992 --> 00:20:20,393
You will find that there have been some
changes since last time.

402
00:20:20,393 --> 00:20:23,996
Yes, sir, I have found
some of them already, General.

403
00:20:27,197 --> 00:20:28,798
Between.

404
00:20:29,999 --> 00:20:31,599
Colonel Holland, sir,
reporting for duty.

405
00:20:31,799 --> 00:20:33,401
I'm glad to have you
assigned to my wing, Dutch.

406
00:20:33,401 --> 00:20:36,603
I got a real job
waiting for you in operations,

407
00:20:36,603 --> 00:20:38,003
unless you have a preference.

408
00:20:38,203 --> 00:20:39,204
Well, sir, while you are here

409
00:20:39,204 --> 00:20:41,205
as soon as I would fly
like sitting at a desk.

410
00:20:41,405 --> 00:20:42,806
It will fly, fine.

411
00:20:42,806 --> 00:20:45,808
All my staff officers are pilots
first and then desk officers.

412
00:20:46,008 --> 00:20:47,008
"Samford."

413
00:20:47,008 --> 00:20:48,209
Come on in, will you, Rocky?

414
00:20:48,209 --> 00:20:50,611
Rocky Samford is my
operations director.

415
00:20:50,611 --> 00:20:52,212
You will be his assistant.

416
00:20:52,212 --> 00:20:54,213
Sounds good to me, Colonel.

417
00:20:54,413 --> 00:20:56,014
Of course I'm an old man 
B-29 pilot.

418
00:20:56,214 --> 00:20:58,215
I don't know the first one
something from a B-36.

419
00:20:58,215 --> 00:21:01,418
Well let's check you out on a B-36
while you fill in for Samford.

420
00:21:01,418 --> 00:21:02,818
The idea is to replace it,

421
00:21:03,018 --> 00:21:04,819
so that he can move to
one of the new units.

422
00:21:04,819 --> 00:21:05,819
I see.

423
00:21:06,020 --> 00:21:08,020
S.A.C. It has something big...

424
00:21:08,221 --> 00:21:10,221
The B-47.

425
00:21:10,221 --> 00:21:11,623
Colonel Samford. Colonel Holland.

426
00:21:11,823 --> 00:21:12,824
How is he?

427
00:21:13,024 --> 00:21:14,424
Good to meet you, Dutch.

428
00:21:14,624 --> 00:21:16,225
I have been an admirer of yours for years.

429
00:21:16,225 --> 00:21:18,226
Heard about you in Guam

430
00:21:18,426 --> 00:21:20,027
when I was in the 315th.

431
00:21:20,027 --> 00:21:21,428
Well, Rocky, it's your baby.

432
00:21:21,428 --> 00:21:22,829
I have acquired an assistant.

433
00:21:23,029 --> 00:21:24,630
"It shouldn't take you long"
take over my job, Dutch?

434
00:21:24,630 --> 00:21:25,830
No problem.

435
00:21:25,830 --> 00:21:28,231
I am 21 months old.
I will do what I can.

436
00:21:28,231 --> 00:21:29,232
Good luck in the physique.

437
00:21:29,232 --> 00:21:30,232
Thank you, sir.

438
00:21:30,433 --> 00:21:31,233
Do you want to take a look 
at our disposal?

439
00:21:31,234 --> 00:21:32,234
Well.

440
00:21:33,835 --> 00:21:34,835
"FISH".

441
00:21:36,036 --> 00:21:39,037
"T-E-C-C-D...

442
00:21:39,037 --> 00:21:40,439
E-D-F..."

443
00:21:40,639 --> 00:21:41,639
Captain Brown.

444
00:21:41,839 --> 00:21:43,040
"C-Z-P."

445
00:21:43,240 --> 00:21:45,841
Call for you, Colonel Holland.

446
00:21:49,643 --> 00:21:51,445
Colonel Holland.

447
00:21:51,645 --> 00:21:53,045
Sally-.

448
00:21:53,245 --> 00:21:54,646
Well, how are you?

449
00:21:54,646 --> 00:21:55,646
Where are you?

450
00:21:55,346 --> 00:21:56,747
I'm at the airport.

451
00:21:57,247 --> 00:21:59,450
What airport?

452
00:21:59,450 --> 00:22:01,651
Here in Fort Worth
What are you doing here?

453
00:22:01,851 --> 00:22:02,852
Well, what do you think I'm doing?

454
00:22:02,852 --> 00:22:04,853
I came to be with you.

455
00:22:05,053 --> 00:22:06,853
Oh, I've missed you.

456
00:22:06,853 --> 00:22:09,255
I'm your girlfriend of 5 months,
do you remember me?

457
00:22:09,456 --> 00:22:11,456
Yes, honey, I know, but...

458
00:22:11,456 --> 00:22:13,457
Well I didn't see any sense
to sit and wait,

459
00:22:13,457 --> 00:22:14,458
so here I am.

460
00:22:14,458 --> 00:22:15,458
Don't you love me?

461
00:22:15,658 --> 00:22:17,059
Well, honey, of course I want to,

462
00:22:17,059 --> 00:22:18,861
but we don't have rooms yet.

463
00:22:19,061 --> 00:22:21,862
Now, I have to stay in touch
with Rusty and find out.

464
00:22:22,062 --> 00:22:23,063
I'll tell you. Go to a hotel.

465
00:22:23,263 --> 00:22:25,063
Go to the Blackstone Hotel,

466
00:22:25,063 --> 00:22:28,065
I'm taking a physical exam
in these moments.

467
00:22:28,265 --> 00:22:29,666
What is the problem? Are you sick?

468
00:22:29,867 --> 00:22:31,667
No, no, everything is fine.

469
00:22:31,867 --> 00:22:33,068
As for...
I'll call you later.

470
00:22:33,268 --> 00:22:34,269
Goodbye, dear.

471
00:22:35,469 --> 00:22:36,870
Goodbye.

472
00:22:41,873 --> 00:22:43,474
Where was I?

473
00:22:44,874 --> 00:22:46,675
Say "A."

474
00:22:52,078 --> 00:22:53,479
Captain Johnson.

475
00:22:53,879 --> 00:22:56,680
It's for you, colonel.

476
00:22:56,680 --> 00:22:58,482
Colonel Holland.

477
00:22:58,682 --> 00:23:01,083� 
Are you at the front door?!

478
00:23:01,283 --> 00:23:03,484
Well, yes, waiting for Rusty,

479
00:23:03,484 --> 00:23:06,086
and it's checking now, but i. ..

480
00:23:06,086 --> 00:23:08,488
I got someone to take you
to the officers club.

481
00:23:08,488 --> 00:23:10,289
I'll go as soon as I'm done.

482
00:23:10,490 --> 00:23:13,291
I have no idea, dear.
They are all over you, from head to toe.

483
00:23:13,491 --> 00:23:15,892
They're only up to my throat now.

484
00:23:15,892 --> 00:23:17,494
What?

485
00:23:17,494 --> 00:23:20,495
Well, this one says
I don't have any adenoids.

486
00:23:21,495 --> 00:23:23,096
Adenoids.

487
00:23:23,096 --> 00:23:24,897
Goodbye, dear.

488
00:23:24,897 --> 00:23:28,900
We're going to have to get you up
up to 45,000 feet.

489
00:23:41,706 --> 00:23:43,307
Major Fleming.

490
00:23:43,307 --> 00:23:46,710
Colonel Holland can't come
on the phone right now.

491
00:23:46,710 --> 00:23:47,710
Just a minute.

492
00:23:47,710 --> 00:23:49,511
It's your wife, Colonel Holland.

493
00:23:49,511 --> 00:23:51,312
He says it's urgent.

494
00:23:53,513 --> 00:23:55,113
Well, uh...

495
00:23:55,113 --> 00:23:56,515
Tell her you'll call her.

496
00:23:56,515 --> 00:23:58,716
He says he will call you back.

497
00:23:58,916 --> 00:24:00,517
It is at 45,000 feet.

498
00:24:05,519 --> 00:24:06,520
I don't see it.

499
00:24:06,720 --> 00:24:10,522
No, no, in a training tank,
Mrs. Holland.

500
00:24:10,122 --> 00:24:11,322
Mrs. Holland is in her chambers.

501
00:24:11,823 --> 00:24:13,223
She says meet her there.

502
00:24:13,423 --> 00:24:16,226
My rooms, where are they?

503
00:24:16,226 --> 00:24:18,026
She says that General Castle
He took her to his chambers.

504
00:24:18,026 --> 00:24:19,428
She has no idea where they are.

505
00:24:45,042 --> 00:24:48,044
All officers of the 
Air Force live in luxury?

506
00:24:48,244 --> 00:24:49,444
Oh no, this is just because

507
00:24:49,444 --> 00:24:51,845
General Hawkes has taken
such a luxury for me.

508
00:24:52,045 --> 00:24:54,648
Yes, well, it certainly has,
the old bat.

509
00:24:54,848 --> 00:24:55,848
Now, shh, shh.

510
00:24:55,848 --> 00:24:59,049
Sally now, we're in a S.A.C. base.

511
00:24:59,250 --> 00:25:01,250
Dutch, are you angry with me?

512
00:25:01,250 --> 00:25:04,253
because I didn't wait
so that you would send for me.

513
00:25:04,253 --> 00:25:07,054
Well, I was a little upset at first,

514
00:25:08,655 --> 00:25:10,455
but now that I see you
in that truck,

515
00:25:10,455 --> 00:25:12,456
I have changed my mind.

516
00:25:23,863 --> 00:25:26,465
Everything is fine. Very good, dear.

517
00:25:26,465 --> 00:25:28,065
It's okay.

518
00:25:42,475 --> 00:25:43,876
- Hello. - Hello.
- Hello, Mrs. Castle.

519
00:25:44,076 --> 00:25:45,476
What happened?

520
00:25:45,676 --> 00:25:46,877
The cards are ahead 6 to 2.

521
00:25:46,877 --> 00:25:48,878
Do you know that Brewster
did he only drive one other race?

522
00:25:48,878 --> 00:25:50,478
Hey, good for him!

523
00:25:50,679 --> 00:25:52,680
Well I guess
It would be better to get out of there.

524
00:25:52,680 --> 00:25:54,081
Wait for me, darling.
It won't take long.

525
00:25:53,881 --> 00:25:54,881
Are you sure?

526
00:25:54,881 --> 00:25:56,082
Yeah. Rocky is going to show me

527
00:25:56,082 --> 00:25:57,683
a takeoff and a landing.
That's all.

528
00:25:57,883 --> 00:25:58,883
OK.

529
00:25:59,283 --> 00:26:00,284
- Goodbye.
- Goodbye.

530
00:26:16,493 --> 00:26:18,494
- Hello, Dutch.
- Hello, Rocky.

531
00:26:18,494 --> 00:26:20,495
- We're about to set up.
- OK.

532
00:26:20,495 --> 00:26:22,697
I'm going to travel as co-pilot today.
Verify the competence of the crew.

533
00:26:22,897 --> 00:26:24,898
You can travel behind the aircraft
Commander and see how it's done.

534
00:26:25,098 --> 00:26:26,098
OK.

535
00:26:26,298 --> 00:26:28,099
This is a team selection 
combat, by the way...

536
00:26:28,299 --> 00:26:29,700
all sharp tools.

537
00:26:32,302 --> 00:26:33,302
Hey!

538
00:26:33,302 --> 00:26:34,303
Colonel Holland!

539
00:26:34,303 --> 00:26:35,703
Bible Sergeant, how are you?

540
00:26:35,703 --> 00:26:37,504
Well. Gosh, it's good to see you.

541
00:26:37,704 --> 00:26:40,106
I thought the cardinals had you
hired, Skipper.

542
00:26:40,106 --> 00:26:41,508
Yes, I thought about it too,

543
00:26:41,508 --> 00:26:43,109
but General Hawkes
You have a prior request,

544
00:26:43,309 --> 00:26:44,509
and he wouldn't give me an exception.

545
00:26:44,509 --> 00:26:46,510
Well it looks like we are
assuming it was left.

546
00:26:46,710 --> 00:26:47,711
Well, I hope not.

547
00:26:47,711 --> 00:26:50,313
We had 2 engines firing the
Last one about Tokyo, remember?

548
00:26:50,513 --> 00:26:52,514
Oh boy, that was quite enough
for one night, right?

549
00:26:52,714 --> 00:26:54,515
I thought you were going to leave
of the Air Force.

550
00:26:54,715 --> 00:26:57,316
No, I'm still inside. Still in the
same flight engineer position.

551
00:26:58,917 --> 00:27:00,118
I got married a while ago.

552
00:27:00,118 --> 00:27:01,519
Good. Children?

553
00:27:01,519 --> 00:27:03,920
Of course, one on the ramp,
another in the hangar.

554
00:27:03,620 --> 00:27:06,221
Ha! Good for you. Good for you.

555
00:27:06,221 --> 00:27:07,221
Let's say, now, what about this?

556
00:27:07,221 --> 00:27:10,624
Don't tell me you improvised
this great big thing, it's going to fly.

557
00:27:10,624 --> 00:27:13,025
Well, if you don't, it's going to be my neck.

558
00:27:13,225 --> 00:27:15,026
Preflight over, sir.

559
00:27:15,026 --> 00:27:15,825
OK.

560
00:27:15,826 --> 00:27:17,827
I will give you their procedures 
security in a minute, sir.

561
00:27:17,827 --> 00:27:18,827
It's okay.

562
00:27:23,831 --> 00:27:25,832
Complete list.
Ready to start the engine, sir.

563
00:27:26,032 --> 00:27:27,232
"Roger, team, this is A.C."

564
00:27:27,432 --> 00:27:29,234
"The brakes are on, the guards
fire protection are pending.

565
00:27:29,434 --> 00:27:30,835
"Start the engine."

566
00:27:30,835 --> 00:27:33,036
Roger in the aft compartment.

567
00:27:33,036 --> 00:27:34,236
"Uh, earth, this is the panel."

568
00:27:34,436 --> 00:27:35,637
"This is land."

569
00:27:35,637 --> 00:27:37,838
"Free 4-5-6-3-2-1 to start."

570
00:27:38,038 --> 00:27:39,440
"4 is free, sir."

571
00:27:39,640 --> 00:27:41,440
"Understood. Starting 4."

572
00:27:41,440 --> 00:27:42,641
"Ready".

573
00:27:42,641 --> 00:27:46,643
"1, 2, 3, 4, 5, 6."

574
00:27:52,647 --> 00:27:55,449
Fuel pressure, oil pressure,
and the onboard alternator. Free on the 5th.

575
00:27:55,449 --> 00:27:56,649
"Number 5 free."

576
00:27:56,649 --> 00:27:57,650
Turning the 5.

577
00:27:57,650 --> 00:27:58,651
"Ready."

578
00:29:28,901 --> 00:29:31,302
Start jets 1, 2, 3, and 4.

579
00:29:31,502 --> 00:29:32,703
Starting jets.

580
00:29:48,512 --> 00:29:49,912
Entrance stairs.

581
00:29:49,912 --> 00:29:50,913
Folded back.

582
00:29:50,913 --> 00:29:51,913
Windows and hatches.

583
00:29:51,913 --> 00:29:52,913
Closed.

584
00:29:54,314 --> 00:29:55,716
All compartments.

585
00:29:55,916 --> 00:29:57,316
Nose ready for takeoff.

586
00:29:57,516 --> 00:29:58,917
Radio ready for takeoff.

587
00:29:58,917 --> 00:30:01,118
Stern compartment ready for takeoff.

588
00:30:01,118 --> 00:30:02,919
Engineers, takeoff configuration.

589
00:30:03,119 --> 00:30:05,121
Pending security check
of reverse propellers,

590
00:30:05,321 --> 00:30:06,321
and takeoff power.

591
00:30:06,321 --> 00:30:09,124
Aircraft commander to the crew...
waiting for takeoff.

592
00:30:09,324 --> 00:30:11,525
Engineer, give me takeoff power.

593
00:30:11,525 --> 00:30:13,125
Jets 100%.

594
00:30:20,129 --> 00:30:21,930
Stabilized feeding.

595
00:30:26,333 --> 00:30:27,734
- Autopilot.
- Off.

596
00:30:28,334 --> 00:30:29,535
- Nose direction.
- On.

597
00:30:29,535 --> 00:30:31,536
- Propellers.
- Insured. Lights out.

598
00:30:31,435 --> 00:30:33,637
Complete list.

599
00:30:39,840 --> 00:30:41,441
Rolling.

600
00:32:41,909 --> 00:32:44,510
Hey, guys aren't you a little bit
high for a transit circuit?

601
00:32:46,011 --> 00:32:48,012
We're right on the flight plan, Dutch.

602
00:32:48,012 --> 00:32:49,413
How high are you going?

603
00:32:49,413 --> 00:32:51,214
40,000 feet, colonel.

604
00:32:51,214 --> 00:32:52,815
40,000 feet

605
00:32:57,817 --> 00:32:59,419
Oh, I see!

606
00:32:59,519 --> 00:33:02,720
A takeoff, a landing.

607
00:33:02,720 --> 00:33:05,722
Where will the landing be?
Rocky, Fairbanks, Alaska?

608
00:33:05,722 --> 00:33:08,123
Right where we told them.
And back to Carswell.

609
00:33:08,123 --> 00:33:09,324
Oh, I see!

610
00:33:10,525 --> 00:33:12,326
Profile mission, eh?

611
00:33:12,326 --> 00:33:14,927
Texas to Alaska and back

612
00:33:14,927 --> 00:33:17,128
You know, when I was a kid,

613
00:33:17,128 --> 00:33:19,530
someone sold me the key
for the launcher box.

614
00:33:19,530 --> 00:33:21,130
It seems I'm done 
to buy it again.

615
00:33:21,130 --> 00:33:23,131
Are you sure you did it?, Dutch.

616
00:33:23,131 --> 00:33:25,332
Now, you know who

617
00:33:25,532 --> 00:33:26,733
You're really going to appreciate this.

618
00:33:26,733 --> 00:33:29,335
My wife Sally-. I asked him to
wait for me

619
00:33:29,335 --> 00:33:31,736
Don't worry, Dutch.
Espy goes to tell him.

620
00:33:31,936 --> 00:33:33,937
Colonel, do you want to see
the rest of this great cigar?

621
00:33:33,937 --> 00:33:35,338
Yes, yes.

622
00:33:35,338 --> 00:33:37,339
Take charge, onion head.

623
00:33:50,547 --> 00:33:52,948
This is Colonel Dutch Holland.

624
00:33:52,948 --> 00:33:53,949
Captain Miller.

625
00:33:53,949 --> 00:33:54,949
Hello, captain.

626
00:33:54,949 --> 00:33:55,950
Sergeant Jones.

627
00:33:55,950 --> 00:33:57,952
Very pleased to meet you, colonel.

628
00:33:58,152 --> 00:34:00,353
Wait until my kids hear this.

629
00:34:00,353 --> 00:34:02,754
We saw in the newspapers
that you were coming

630
00:34:02,954 --> 00:34:04,955
You and I go
in opposite directions,

631
00:34:05,155 --> 00:34:07,157
you could say.
This is my last flight.

632
00:34:07,357 --> 00:34:08,357
Oh, is it going to come out?

633
00:34:08,557 --> 00:34:10,358
Yes, sir. My hitch is on.

634
00:34:10,558 --> 00:34:13,359
No more of this stuff 
high pressure for me.

635
00:34:13,359 --> 00:34:15,560
The boys like it 
come home from time to time

636
00:34:15,761 --> 00:34:17,162
and see his wife and children.

637
00:34:17,162 --> 00:34:19,163
Kind of tough work at S.A.C, huh?

638
00:34:19,363 --> 00:34:21,564
Oh, no, sir, I wouldn't say that.

639
00:34:21,564 --> 00:34:24,365
Not if you like being away
from home all the time,

640
00:34:24,365 --> 00:34:28,368
temporary service in England,
North Africa, Japan,

641
00:34:28,768 --> 00:34:31,169
weekend maintenance
working all night.

642
00:34:31,369 --> 00:34:34,771
Oh great! It's not for me,
that's all.

643
00:34:34,971 --> 00:34:37,773
- Do you want to follow me, colonel?
- Where are we going now?

644
00:34:37,773 --> 00:34:40,775
We go through the Holland tunnel
to the gunner's cabin.

645
00:34:40,775 --> 00:34:44,576
Left radio gunner
2 men come through.

646
00:34:46,578 --> 00:34:47,979
Well, it will be damned.

647
00:34:47,479 --> 00:34:49,881
- I'll see you later, Sergeant.
- Yes, sir.

648
00:34:51,881 --> 00:34:53,682
- Very good, colonel.
- OK.

649
00:35:01,087 --> 00:35:02,687
That's a trip.

650
00:35:02,887 --> 00:35:05,089
Yeah. It is about 25 meters away.

651
00:35:06,990 --> 00:35:09,391
I've never gotten used to this thing.

652
00:35:09,391 --> 00:35:11,792
Friends, this is Colonel Dutch Holland.

653
00:35:11,792 --> 00:35:13,193
Sergeant Lassiter.

654
00:35:13,193 --> 00:35:15,195
How are you?

655
00:35:15,395 --> 00:35:17,796
Let's see...Sergeant Dames.

656
00:35:17,996 --> 00:35:19,797
- Hello, colonel.
- Oh, how is he?

657
00:35:19,997 --> 00:35:21,397
Lay aviators.

658
00:35:21,397 --> 00:35:22,998
Hello, colonel.

659
00:35:23,198 --> 00:35:25,600
He's not very smart.
We'll have a cuppa in a minute.

660
00:35:25,600 --> 00:35:26,801
All the comforts of home

661
00:35:26,801 --> 00:35:28,001
Sure, sure.

662
00:35:28,001 --> 00:35:29,002
This is Aviator Davies.

663
00:35:29,202 --> 00:35:30,603
Hello, colonel. Take a seat.

664
00:35:30,603 --> 00:35:31,603
Good.

665
00:35:35,206 --> 00:35:37,006
Well, what do you think of her, sir.

666
00:35:37,006 --> 00:35:40,808
She is a warship.
Oh, what am I saying?

667
00:35:41,008 --> 00:35:43,609
I guess it seems very different

668
00:35:43,809 --> 00:35:45,211
of our old B-29.

669
00:35:45,411 --> 00:35:48,012
That's the same point of view.
that we had in '29. Isn't that right?

670
00:35:48,212 --> 00:35:49,813
Same type, different model.

671
00:35:49,813 --> 00:35:51,614
Of course, when everything heats up downstairs,

672
00:35:51,814 --> 00:35:53,215
It's still a plane and a crew

673
00:35:53,215 --> 00:35:55,216
work together to achieve
a bomb on a target.

674
00:35:55,417 --> 00:35:56,817
But there is no war.

675
00:35:57,017 --> 00:35:59,619
�Many men feel like
the radio operator?

676
00:35:59,819 --> 00:36:01,620
Every day at S.A.C. 
It's a war, colonel.

677
00:36:01,620 --> 00:36:03,021
The pressure is on all the time,

678
00:36:03,021 --> 00:36:05,223
and General Hawkes is waiting for you
breathing into the neck.

679
00:36:05,223 --> 00:36:07,424
We never know when the other
individual can start something,

680
00:36:07,424 --> 00:36:08,824
so we have to be 
ready for combat

681
00:36:09,025 --> 00:36:11,826
24 hours a day, 7 days a week.

682
00:36:11,826 --> 00:36:13,227
How do you find the boys?

683
00:36:13,427 --> 00:36:15,228
who will take it
to these pay scales?

684
00:36:15,228 --> 00:36:17,629
Well, it's the competition, maybe.

685
00:36:17,829 --> 00:36:19,230
You take a select crew like this,

686
00:36:19,430 --> 00:36:20,831
They all have specific promotions.

687
00:36:20,831 --> 00:36:22,231
The aircraft commander

688
00:36:22,431 --> 00:36:24,033
would be a Major instead
of a colonel.

689
00:36:24,033 --> 00:36:25,434
If it weren't for this team.

690
00:36:25,434 --> 00:36:27,034
If a man lets the crew fall,

691
00:36:27,034 --> 00:36:28,635
The entire crew is degraded.

692
00:36:28,635 --> 00:36:30,636
He keeps them there throwing.

693
00:36:31,036 --> 00:36:33,638
I can't think of a way 
easier to make money.

694
00:36:34,039 --> 00:36:36,640
Well, the coffee is free, at least.

695
00:37:04,055 --> 00:37:05,455
Colonel Holland,

696
00:37:05,455 --> 00:37:07,456
This is Major Mapes,
our radar observer.

697
00:37:07,456 --> 00:37:08,457
How are you?

698
00:37:08,457 --> 00:37:09,458
Hello, colonel.

699
00:37:09,658 --> 00:37:11,260
Major Ike Knowland, our navigator.

700
00:37:10,659 --> 00:37:11,860
Hello, Major.

701
00:37:12,461 --> 00:37:14,261
I assure you, you have my sympathy, Dutch.

702
00:37:14,461 --> 00:37:15,862
What do you mean?, Knowland.

703
00:37:15,862 --> 00:37:17,863
I signed up again, too.

704
00:37:17,863 --> 00:37:20,664
Just when I got a nice
start an activity on TV.

705
00:37:20,664 --> 00:37:22,666
He built a house for his wife and children.

706
00:37:22,666 --> 00:37:24,867
Well you just
will be there for 21 months.

707
00:37:25,067 --> 00:37:26,668
What do you mean, "alone"?

708
00:37:26,868 --> 00:37:29,869
You can't tell me what you need
radar navigators in this way.

709
00:37:29,869 --> 00:37:32,271
Anyway, I did my part once.

710
00:37:32,271 --> 00:37:34,472
We are not in a war.

711
00:37:34,472 --> 00:37:37,474
I think I know what you mean.

712
00:37:50,681 --> 00:37:53,082
Come on, Dutch.
We will put you to work.

713
00:38:11,092 --> 00:38:14,894
Well, it's yours. 3-3-0 course.

714
00:38:14,894 --> 00:38:16,495
I already have it.

715
00:38:59,520 --> 00:39:01,921
Where do those planes come from, Rocky?

716
00:39:01,921 --> 00:39:05,322
Our fighter escort. Part of S.A.C.

717
00:39:13,927 --> 00:39:15,728
- I'll take care of it.
- OK.

718
00:39:16,528 --> 00:39:17,930
That's all. Let's go home.

719
00:40:05,957 --> 00:40:08,758
Speed ​​1-3-5.

720
00:40:11,760 --> 00:40:13,160
1-3-0.

721
00:40:14,161 --> 00:40:15,561
1-2-5.

722
00:40:31,570 --> 00:40:32,771
Put them together.

723
00:40:34,172 --> 00:40:35,573
Reverse.

724
00:41:24,601 --> 00:41:26,802
I'm so sorry, darling.

725
00:41:26,802 --> 00:41:28,202
I had no idea about this.

726
00:41:28,202 --> 00:41:30,403
Oh, I know. now
you ascended, Marco Polo,

727
00:41:30,403 --> 00:41:32,004
before I secure you to desert.

728
00:41:32,004 --> 00:41:33,806
Have you ever passed the Falls?
of Niagara in a barrel?

729
00:41:34,006 --> 00:41:35,207
Yes. That makes 2 of us.

730
00:41:35,607 --> 00:41:36,807
- Hello, Sally.
- Hello.

731
00:41:37,408 --> 00:41:39,208
Hey, Dutch, not so fast.
You're not done yet.

732
00:41:39,208 --> 00:41:40,609
And now what?

733
00:41:40,809 --> 00:41:43,011
Steam bath and massages in
the physical conditioning room.

734
00:41:43,211 --> 00:41:44,612
Just a couple more hours.

735
00:41:46,012 --> 00:41:48,013
Honey, you better go home.

736
00:41:48,213 --> 00:41:50,815
This may take a couple of days.

737
00:41:50,815 --> 00:41:52,416
See you later.

738
00:42:01,421 --> 00:42:03,223
Sally?

739
00:42:03,223 --> 00:42:05,824
Well, here they are.

740
00:42:05,824 --> 00:42:07,625
The same night, too.

741
00:42:07,425 --> 00:42:09,025
You are angry with me.

742
00:42:09,226 --> 00:42:10,826
No, dear. I'm confused.

743
00:42:10,826 --> 00:42:11,827
Why?

744
00:42:11,827 --> 00:42:13,829
I don't know if I can prepare you
breakfast or dinner.

745
00:42:13,829 --> 00:42:15,229
Well, let's see...

746
00:42:15,229 --> 00:42:17,230
breakfast is closer.

747
00:42:17,230 --> 00:42:18,431
Are you hungry?

748
00:42:18,431 --> 00:42:20,231
Not much. I'm tired.

749
00:42:20,432 --> 00:42:23,234
Where have you guys gone?
on his little excursion,

750
00:42:22,834 --> 00:42:24,234
or is it a secret?

751
00:42:24,834 --> 00:42:28,036
Well this was
a local mission from...Alaska.

752
00:42:28,636 --> 00:42:31,037
Okay, you don't have to tell me.

753
00:42:31,037 --> 00:42:32,639
Honey, I already told you.

754
00:42:32,639 --> 00:42:34,040
We went to Alaska!

755
00:42:34,040 --> 00:42:37,041
Alaska round trip without landing.

756
00:42:37,041 --> 00:42:38,241
Yes, yes.

757
00:42:38,441 --> 00:42:40,042
Well, I'm certainly happy.
I didn't know that,

758
00:42:40,042 --> 00:42:41,644
or I wouldn't have slept at all.

759
00:42:41,844 --> 00:42:43,845
You don't look like you have
slept much, either.

760
00:42:44,045 --> 00:42:46,246
Well, the plane flew
most of the night,

761
00:42:46,446 --> 00:42:47,847
with a lot of help,

762
00:42:47,847 --> 00:42:49,047
but that's not all.

763
00:42:49,047 --> 00:42:52,049
It's just being out of
the photo for so long.

764
00:42:52,049 --> 00:42:55,051
Have a lot to learn,
and a lot to catch up on.

765
00:42:55,251 --> 00:42:57,052
Oh, honey, you're just tired.

766
00:42:57,252 --> 00:42:59,854
You won't believe the mess 
of the new devices

767
00:42:59,854 --> 00:43:01,256
what they have in that thing.

768
00:43:01,456 --> 00:43:03,256
The aircraft commander
He was a true professional.

769
00:43:03,457 --> 00:43:05,858
He even said that he is still learning
B-36 stuff.

770
00:43:06,058 --> 00:43:08,859
Well, why do you worry?
about all this?

771
00:43:08,859 --> 00:43:10,661
You said you had an office job.

772
00:43:10,861 --> 00:43:13,262
I'm supposed to be
an operations officer.

773
00:43:13,262 --> 00:43:15,463
And you can't tell what to do
an aircraft commander

774
00:43:15,663 --> 00:43:17,064
unless you can do it yourself.

775
00:43:17,264 --> 00:43:18,664
In this team, everyone flies,

776
00:43:18,864 --> 00:43:20,466
from General Hawkes down.

777
00:43:20,466 --> 00:43:22,067
So in other words,
you are going to fly a lot

778
00:43:22,267 --> 00:43:23,868
missions like this?

779
00:43:23,868 --> 00:43:25,068
I don't know any other way to do it.

780
00:43:24,868 --> 00:43:27,469
Well, that's a happy prospect.

781
00:43:28,069 --> 00:43:30,471
Especially if I find out too late.

782
00:43:30,471 --> 00:43:32,272
I'm in over my head.

783
00:43:32,272 --> 00:43:34,273
Maybe it's better to give up right now.

784
00:43:34,873 --> 00:43:35,874
Give up?

785
00:43:35,874 --> 00:43:38,875
Well it's better than crossing
things in case of emergency.

786
00:43:38,875 --> 00:43:40,477
Honey, you know, I used to think

787
00:43:40,677 --> 00:43:42,678
The old B-24 was a great airplane.

788
00:43:42,678 --> 00:43:46,079
 �You realize that
a B-36 with an atomic bomb

789
00:43:46,279 --> 00:43:49,282
can do the work of 1,000
World War II bombers

790
00:43:49,282 --> 00:43:50,682
and 10,000 crew members?

791
00:43:50,882 --> 00:43:52,883
Now, just think about
the responsibility

792
00:43:52,883 --> 00:43:54,884
that the places of everything 
the world is getting closer

793
00:43:55,084 --> 00:43:56,885
one of these planes.

794
00:43:56,685 --> 00:43:59,487
I had never heard you
talk like that before.

795
00:43:59,687 --> 00:44:02,288
I have never come against
of this before.

796
00:44:02,288 --> 00:44:04,289
Well, neither do I, for that matter.

797
00:44:04,289 --> 00:44:06,690
Being an Air Force wife
It's certainly not for me,

798
00:44:06,690 --> 00:44:07,691
but it's not that simple.

799
00:44:07,891 --> 00:44:09,494
I could go with Rusty tomorrow

800
00:44:09,694 --> 00:44:11,695
and I'll put it on the line,
tell him I can't cut it.

801
00:44:13,095 --> 00:44:14,296
Oh, don't talk like that.

802
00:44:14,296 --> 00:44:15,696
Well, wouldn't you like it?
So, Sally?

803
00:44:15,696 --> 00:44:18,097
Well, of course I would.
I would like nothing more,

804
00:44:18,097 --> 00:44:19,899
especially under the circumstances.

805
00:44:19,899 --> 00:44:21,500
What circumstances?

806
00:44:21,500 --> 00:44:23,501
Oh, those that make me so angry.

807
00:44:23,701 --> 00:44:25,502
What is the meaning of talking
about it when you know

808
00:44:25,702 --> 00:44:27,703
what are you not going to do
such a thing?, and you know it.

809
00:44:27,703 --> 00:44:28,704
How do you know he won't?

810
00:44:28,704 --> 00:44:30,105
Because I know you.

811
00:44:30,305 --> 00:44:32,506
You won't go in there anymore and tell him 
to Rusty that you are going to resign

812
00:44:32,706 --> 00:44:36,308
that... well, I was going to say fly.

813
00:44:39,710 --> 00:44:42,111
I guess maybe you're right.

814
00:44:45,913 --> 00:44:48,315
You know me pretty well, don't you?

815
00:44:48,315 --> 00:44:50,916
Do I know you? I wish that 
you put it in writing.

816
00:44:51,116 --> 00:44:52,116
Why?

817
00:44:52,116 --> 00:44:54,518
I would like to send it to my father.

818
00:44:56,518 --> 00:44:58,920
Honey, where are you going?
say something new here?

819
00:44:58,720 --> 00:45:01,722
No, I've already said everything
I have to say.

820
00:45:04,023 --> 00:45:05,023
Dutch.

821
00:45:05,023 --> 00:45:06,224
Yes?

822
00:45:05,824 --> 00:45:09,626
How do you want the eggs?
scrambled or fried?

823
00:45:09,626 --> 00:45:11,827
Uh...scrambled.

824
00:45:15,429 --> 00:45:17,231
No, fried.

825
00:45:20,633 --> 00:45:22,434
flipped...

826
00:45:22,634 --> 00:45:24,235
Easy.

827
00:45:32,639 --> 00:45:34,640
You know, I'm starting to get to know you

828
00:45:34,640 --> 00:45:36,442
Pretty good, too, young lady.

829
00:45:36,642 --> 00:45:37,843
Yes?

830
00:45:37,843 --> 00:45:39,844
I learned a lot that night
at the housewarming.

831
00:45:40,044 --> 00:45:43,645
Do you remember when I had
to give you the news

832
00:45:43,845 --> 00:45:47,248
That was a beautiful house.
It was a beautiful party, too.

833
00:45:47,448 --> 00:45:48,448
Sally...

834
00:45:48,448 --> 00:45:49,449
Yes

835
00:45:49,449 --> 00:45:51,250
I have something to tell you.

836
00:45:51,450 --> 00:45:53,250
Now, it's very personal,

837
00:45:53,451 --> 00:45:55,452
but I think you will
make very happy.

838
00:45:55,452 --> 00:45:57,053
What is it?

839
00:45:57,253 --> 00:45:59,254
You're going to have a baby.

840
00:46:01,655 --> 00:46:03,656
How do you know?

841
00:46:03,856 --> 00:46:06,258
I met the stork at 40,000 feet.

842
00:46:06,458 --> 00:46:09,860
Then I met Dr. Baxter,
and he congratulated me,

843
00:46:09,860 --> 00:46:11,461
So, that was the other thing.

844
00:46:12,861 --> 00:46:14,863
Well, what do you think?

845
00:46:15,063 --> 00:46:16,264
What do I think?
I think it's wonderful.

846
00:46:16,264 --> 00:46:17,264
I hope they are twins.

847
00:46:17,264 --> 00:46:18,865
Oh, Dutch.

848
00:46:20,065 --> 00:46:23,067
Well all I can say is
We are very lucky that it happened.

849
00:46:23,267 --> 00:46:24,668
before having to
present yourself for service.

850
00:46:24,568 --> 00:46:25,769
Why?

851
00:46:26,669 --> 00:46:29,070
Well judging by my short
experience in the Air Force,

852
00:46:29,070 --> 00:46:32,273
it is possible there would not have been
happened after that.

853
00:46:35,475 --> 00:46:36,876
I will, General.

854
00:46:37,276 --> 00:46:38,677
Well, you got what you wanted Dutch.

855
00:46:38,677 --> 00:46:41,078
Your own plane
and a crew...temporarily.

856
00:46:41,078 --> 00:46:43,479
Now you're talking.

857
00:46:43,479 --> 00:46:44,880
General Castle did the talking.

858
00:46:45,080 --> 00:46:48,282
But don't forget, you keep flying
a desk as a first duty.

859
00:46:53,284 --> 00:46:55,286
Did you send for me, sir?

860
00:46:55,286 --> 00:46:58,087
Colonel Espy has ordered me
Reassign him, Holland.

861
00:46:58,287 --> 00:47:00,888
The aircraft commander
has asked that you be replaced.

862
00:47:00,888 --> 00:47:03,089
Something wrong with my grades

863
00:47:03,089 --> 00:47:04,491
For a select team, sir.

864
00:47:04,491 --> 00:47:06,692
No. That is the unfortunate
part of it.

865
00:47:06,892 --> 00:47:09,893
You are as well qualified as 
any navigator on this wing.

866
00:47:09,893 --> 00:47:13,896
He says it's his attitude.
He hasn't been putting his all into it.

867
00:47:14,096 --> 00:47:16,097
Well, what do you expect?
be my attitude?

868
00:47:16,297 --> 00:47:19,298
Gratitude for finishing
my career in business.

869
00:47:19,499 --> 00:47:22,500
What's wrong with my request?
for the transfer, sir?

870
00:47:22,500 --> 00:47:25,102
Or is it the only way out
of S.A.C. to be carried out?

871
00:47:25,102 --> 00:47:26,903
Don't hold your breath
while you are waiting.

872
00:47:26,903 --> 00:47:28,103
We will let you know.

873
00:47:28,103 --> 00:47:29,704
Meanwhile, you are not
suitable for flying.

874
00:47:29,704 --> 00:47:31,705
You are being reassigned
to a non-combat ready team.

875
00:47:32,506 --> 00:47:35,708
You lost your promotion
a couple of days ago.

876
00:47:48,715 --> 00:47:50,516
Hey, Ike.

877
00:47:50,516 --> 00:47:52,118
Wait a minute.

878
00:47:54,719 --> 00:47:55,720
Hey, uh...

879
00:47:55,920 --> 00:47:57,921
They are giving me a collection team

880
00:47:57,921 --> 00:47:59,321
to train for a while.

881
00:47:59,321 --> 00:48:01,122
I'm going to need an experienced navigator.

882
00:48:01,122 --> 00:48:02,924
Not particular, eh?

883
00:48:03,124 --> 00:48:04,524
Maybe I am.

884
00:48:04,524 --> 00:48:07,526
We are both in a certain
type of situation.

885
00:48:07,526 --> 00:48:10,727
Yeah. Same harsh treatment.

886
00:48:10,727 --> 00:48:12,729
Well, you can say the same deal.

887
00:48:12,929 --> 00:48:13,930
What do you think?

888
00:48:14,130 --> 00:48:15,930
It's fine with me.

889
00:48:15,930 --> 00:48:17,131
It's okay with me,

890
00:48:17,531 --> 00:48:20,934
until the first time
you catch me off course.

891
00:48:27,437 --> 00:48:28,437
1-3-0.

892
00:48:30,238 --> 00:48:31,239
1-2-5.

893
00:48:32,640 --> 00:48:33,640
1-2-0.

894
00:48:35,241 --> 00:48:36,241
1-1-5.

895
00:48:36,241 --> 00:48:37,242
Assemble the propellers.

896
00:48:37,442 --> 00:48:40,644
Ike, you lost your ETA
for 45 seconds.

897
00:48:40,644 --> 00:48:41,845
You owe me a dollar.

898
00:48:41,645 --> 00:48:42,845
Okay, Dutch,

899
00:48:43,045 --> 00:48:45,046
But it's the first time
that he has earned in 6 months.

900
00:48:45,046 --> 00:48:46,847
Reverse.

901
00:49:26,470 --> 00:49:29,272
No more fuel leaks so far.

902
00:49:29,472 --> 00:49:32,873
Maybe the modification
okay, maybe not.

903
00:49:32,873 --> 00:49:35,875
The next series of tests
will give us the answer.

904
00:49:41,878 --> 00:49:44,680
Dutch Holland has been checking
these fuel tank tests.

905
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Yes, sir.

906
00:49:45,680 --> 00:49:47,481
I thought I had a personal job.

907
00:49:47,481 --> 00:49:48,883
He made him an aircraft commander.

908
00:49:49,083 --> 00:49:50,883
Well I'd say what he's doing
both, sir.

909
00:49:51,083 --> 00:49:52,484
But he sure likes to fly.

910
00:49:56,886 --> 00:49:59,089
It does, huh?

911
00:50:12,596 --> 00:50:14,597
Are you leaving, Dutch?

912
00:50:15,597 --> 00:50:18,199
Now don't have the baby
until I return.

913
00:50:18,199 --> 00:50:19,600
I want to be here to welcome you.

914
00:50:19,600 --> 00:50:22,201
I will certainly try not to.

915
00:50:22,201 --> 00:50:25,203
You know, I have a little feeling of

916
00:50:25,203 --> 00:50:26,803
that the little friend is not going to report in

917
00:50:26,803 --> 00:50:28,205
approximately 2 weeks.

918
00:50:28,205 --> 00:50:29,806
Will be back in 4 days.

919
00:50:31,006 --> 00:50:34,408
Well I certainly hope
Let it be a boy, for your own good.

920
00:50:34,408 --> 00:50:36,208
But you know, it could be a girl.

921
00:50:36,208 --> 00:50:37,410
A girl?

922
00:50:37,410 --> 00:50:38,410
Clear.

923
00:50:38,410 --> 00:50:40,011
I guess it's a possibility.

924
00:50:41,012 --> 00:50:44,813
Honey, you have to go
to this trip at this time?

925
00:50:44,813 --> 00:50:47,015
Baby, I've been running
these tests in cold weather.

926
00:50:47,215 --> 00:50:48,416
I have to go through them.

927
00:50:48,416 --> 00:50:50,017
Could it not be postponed?

928
00:50:50,017 --> 00:50:53,218
even if it's until later
let the baby arrive

929
00:50:53,218 --> 00:50:55,019
Well, Sally, we have a job to do.

930
00:50:55,019 --> 00:50:56,420
Now, if we start scheduling flights

931
00:50:56,420 --> 00:50:57,621
to adjust to the birth rate,

932
00:50:57,621 --> 00:50:59,222
You realize, there are 1,500 babies

933
00:50:59,222 --> 00:51:01,022
born in a month in S.A.C.?

934
00:51:01,222 --> 00:51:02,623
And you realize

935
00:51:02,623 --> 00:51:04,424
you're sounding more like 
General Hawkes every day?

936
00:51:04,424 --> 00:51:06,026
- Am I?
- Yes.

937
00:51:07,226 --> 00:51:10,429
I promise you I won't smoke
the big black cigars.

938
00:51:10,629 --> 00:51:12,429
That's going to be very nice.

939
00:51:12,429 --> 00:51:13,430
Correct.

940
00:51:13,430 --> 00:51:15,031
Where are you going?

941
00:51:15,231 --> 00:51:16,232
Thule.

942
00:51:16,232 --> 00:51:17,433
Thule?

943
00:51:17,433 --> 00:51:18,633
- Where is that?
- Greenland.

944
00:51:18,833 --> 00:51:20,634
Greenland

945
00:51:20,834 --> 00:51:22,435
- Yes.
- In February

946
00:51:22,835 --> 00:51:23,835
Well...

947
00:51:23,835 --> 00:51:25,837
With all that ice and snow.

948
00:51:25,837 --> 00:51:27,638
Well we are doing
cold weather tests,

949
00:51:27,838 --> 00:51:29,839
you see, to execute
a cold test...

950
00:51:30,039 --> 00:51:31,440
We have to have cold weather.

951
00:51:33,041 --> 00:51:34,841
- Yeah.
- Yeah.

952
00:51:35,242 --> 00:51:36,843
What do you want me to bring you,

953
00:51:36,843 --> 00:51:39,444
a polar bear, penguin?

954
00:51:40,245 --> 00:51:42,646
How about a husband?

955
00:51:42,646 --> 00:51:44,246
I have one.

956
00:51:44,447 --> 00:51:48,249
No. I want a husband
here on earth,

957
00:51:48,449 --> 00:51:51,451
not one that is 8 miles away 
about Greenland

958
00:51:51,651 --> 00:51:54,052
or Alaska or Timbukte�.

959
00:51:55,053 --> 00:51:57,454
What happened to that boy Nive

960
00:51:57,454 --> 00:52:00,256
who played third base
for the Cardinals?

961
00:52:01,256 --> 00:52:02,857
You mean Brewster?

962
00:52:02,857 --> 00:52:05,059
No. I mean you.

963
00:52:06,659 --> 00:52:08,260
Oh I'm sorry.

964
00:52:08,860 --> 00:52:12,862
It's so hard to be a good 
sportsman at 5 a.m.,

965
00:52:14,064 --> 00:52:17,465
especially when you are
9 months pregnant.

966
00:52:20,668 --> 00:52:22,268
Now, don't worry.

967
00:52:22,268 --> 00:52:24,470
The little boy never goes
to know the difference...

968
00:52:24,470 --> 00:52:26,871
before he is one year old,
He'll be back in third.

969
00:52:27,872 --> 00:52:29,673
I hope so.

970
00:52:35,876 --> 00:52:37,677
Goodbye, dear.

971
00:53:12,997 --> 00:53:14,797
Take a minute.

972
00:53:29,005 --> 00:53:32,008
Oh we'll never
start this, Leo.

973
00:53:31,808 --> 00:53:34,409
Call Thule approach control
for G.C.A.

974
00:53:34,609 --> 00:53:35,610
Understood.

975
00:53:39,411 --> 00:53:40,812
Thule approach control
of the Air Force.

976
00:53:40,812 --> 00:53:42,614
I've been away
on the left wing, sir.

977
00:53:42,814 --> 00:53:44,615
We have a bad leak
in fuel tank number 2,

978
00:53:44,815 --> 00:53:46,415
gas splashing nearby 
of the walls of fire.

979
00:53:46,215 --> 00:53:47,616
You can have a fire at any time.

980
00:53:47,616 --> 00:53:50,417
Okay, cut all the
electrical system that you can.

981
00:53:50,417 --> 00:53:53,219
We will be on the basis
in about 40 minutes.

982
00:53:53,820 --> 00:53:56,021
Aircraft commander to the crew...

983
00:53:56,021 --> 00:53:57,621
we have a bad fuel leak
on the left wing.

984
00:53:57,821 --> 00:53:59,622
Gasoline fumes. No smoking.

985
00:53:59,622 --> 00:54:02,625
Take stations for your possible
emergency launch.

986
00:54:02,825 --> 00:54:04,425
Take launch stations.

987
00:54:22,435 --> 00:54:24,836
It could be the sudden
temperature change, Dutch.

988
00:54:24,836 --> 00:54:27,438
42 degrees below zero outside.

989
00:54:29,238 --> 00:54:31,840
Scanner after the aircraft commander...

990
00:54:31,840 --> 00:54:34,642
We have fire, colonel.
Engine number one.

991
00:54:35,242 --> 00:54:37,643
Outline 1, 2, and 3.

992
00:54:37,643 --> 00:54:40,046
Fuel disconnected at 1, 2, and 3.

993
00:54:40,246 --> 00:54:41,847
Fire extinguishers on.

994
00:54:48,250 --> 00:54:50,452
Alright, turn on jets 3 and 4.

995
00:54:50,452 --> 00:54:52,052
100%

996
00:54:58,455 --> 00:55:01,057
total power in 4, 5 and 6.

997
00:55:12,864 --> 00:55:15,465
B.C. crew waiting
for immediate release

998
00:55:15,665 --> 00:55:17,666
when they hear the long bell.

999
00:55:20,468 --> 00:55:22,269
B.C. to the navigator

1000
00:55:22,269 --> 00:55:24,670
call the tower of Thule.
Give him our exact position.

1001
00:55:26,070 --> 00:55:27,071
Keep giving them.

1002
00:55:27,071 --> 00:55:30,473
Roger. Radio, this is browser.

1003
00:55:31,474 --> 00:55:33,875
Our position is 68 degrees,

1004
00:55:34,075 --> 00:55:37,076
45 minutes west longitude.

1005
00:55:37,276 --> 00:55:38,678
76 degrees,

1006
00:55:38,678 --> 00:55:41,879
10 minutes north latitude.

1007
00:55:41,879 --> 00:55:43,080
I repeat.

1008
00:55:43,280 --> 00:55:45,081
Wouldn't belly landing be better, Dutch

1009
00:55:45,081 --> 00:55:46,481
We would freeze to death there.

1010
00:55:46,481 --> 00:55:47,883
I'm afraid we would explode first.

1011
00:55:49,084 --> 00:55:51,286
Fire spreads over
the entire Colonel wing.

1012
00:55:54,487 --> 00:55:56,488
B.C. to the crew...

1013
00:55:56,688 --> 00:55:58,290
Throw yourself so together
as possible.

1014
00:55:58,290 --> 00:56:00,691
Try to meet as soon as possible
touch the ground.

1015
00:56:00,691 --> 00:56:02,491
Alright, here we go.

1016
00:56:32,908 --> 00:56:34,309
Come on, Leo.

1017
00:57:05,327 --> 00:57:08,329
Thule tower, this is 2-3-5-0.

1018
00:57:08,529 --> 00:57:10,329
I just came out of the cloud.

1019
00:57:10,530 --> 00:57:11,530
I'm too low to throw myself.

1020
00:57:11,730 --> 00:57:14,731
I'm going to try a landing 
with the train up.

1021
00:58:25,569 --> 00:58:27,369
Hey.

1022
00:58:28,569 --> 00:58:30,768
Who is it?  Ike?

1023
00:58:30,768 --> 00:58:32,167
Are you okay?

1024
00:58:32,367 --> 00:58:34,766
Yeah. I guess so.

1025
00:58:34,966 --> 00:58:36,967
Just my ankle.

1026
00:58:37,366 --> 00:58:40,165
Hang on a minute. Don't move.

1027
00:58:40,165 --> 00:58:42,564
Wait until I close this hatch.

1028
00:58:58,360 --> 00:58:59,959
Which leg is it?

1029
00:59:00,158 --> 00:59:01,759
Right leg, Dutch.

1030
00:59:01,959 --> 00:59:04,158
Don't move now. Stay still.

1031
00:59:04,557 --> 00:59:07,757
Here. Put the blanket on top.

1032
00:59:09,557 --> 00:59:12,755
Wait until I have the things
closed here.

1033
00:59:21,553 --> 00:59:23,552
Damn, we're almost buried, Ike.

1034
00:59:24,553 --> 00:59:26,752
The storm is coming too.

1035
00:59:28,152 --> 00:59:29,351
Oh, that's great.

1036
00:59:29,551 --> 00:59:32,751
All you rescue boys
They need a good blizzard.

1037
00:59:32,751 --> 00:59:35,151
Well, it's useless to try
Find the crew now.

1038
00:59:35,350 --> 00:59:36,950
It's not a coincidence.

1039
00:59:36,950 --> 00:59:38,748
They launched miles from here.

1040
00:59:38,949 --> 00:59:40,947
Let me take a look at that leg.

1041
00:59:41,148 --> 00:59:42,747
Keep that.

1042
00:59:42,947 --> 00:59:44,547
Davenport has the emergency radio.

1043
00:59:44,547 --> 00:59:46,546
- That's one thing.
- Yeah.

1044
00:59:46,946 --> 00:59:49,945
The good thing is that the guys from 
back they launched in time.

1045
00:59:49,945 --> 00:59:51,544
Yeah. They had it.

1046
00:59:51,544 --> 00:59:53,344
The ankle is broken.

1047
00:59:53,544 --> 00:59:55,144
Here.

1048
00:59:55,144 --> 00:59:58,143
Can you reach that medicine cabinet? 
first aid there?

1049
00:59:58,143 --> 00:59:59,142
Hold that.

1050
00:59:59,343 --> 01:00:01,341
Why didn't you jump in?

1051
01:00:01,542 --> 01:00:02,741
I waited too long, I guess.

1052
01:00:02,941 --> 01:00:05,541
I was trying to give them
a fixed continuous voice.

1053
01:00:05,741 --> 01:00:08,540
You mean you kept
talking until we crash?

1054
01:00:08,540 --> 01:00:11,938
Oh, just in case we were off course.

1055
01:00:11,938 --> 01:00:15,338
Well, I'd say you were
Right on course, Ike.

1056
01:00:28,533 --> 01:00:30,933
This is all from them, sir,
everyone except Dutch and Nolan.

1057
01:00:31,932 --> 01:00:33,934
There is no trace of the disaster, General.

1058
01:00:34,134 --> 01:00:35,733
Why couldn't they have had
the same luck as us?

1059
01:00:35,733 --> 01:00:36,932
Why couldn't they have gone down?

1060
01:00:36,932 --> 01:00:39,331
with an Eskimo village in his lap?

1061
01:00:39,331 --> 01:00:41,730
Let's go back there, Lieutenant.

1062
01:00:41,730 --> 01:00:42,931
I'm going with you.

1063
01:00:52,527 --> 01:00:53,528
How's your arm, Dutch?

1064
01:00:53,528 --> 01:00:57,525
Oh, it's pretty good, but it still hurts.
around the shoulder joint.

1065
01:00:59,125 --> 01:01:00,925
I think I'll take another look.

1066
01:01:06,323 --> 01:01:07,324
Do something.

1067
01:01:08,122 --> 01:01:09,923
No. It's still very gusty.

1068
01:01:10,321 --> 01:01:12,123
Our smoke signal is fine.

1069
01:01:12,123 --> 01:01:14,122
Close the window, please, Dutch.

1070
01:01:14,122 --> 01:01:15,520
We don't need more ventilation.

1071
01:01:15,720 --> 01:01:16,721
It's okay.

1072
01:01:17,919 --> 01:01:21,919
You know...you know, just
4 hours of daylight,

1073
01:01:22,519 --> 01:01:24,518
It may take a while to find us.

1074
01:01:24,918 --> 01:01:26,917
I hope not. I would like
get out of this igloo.

1075
01:01:28,116 --> 01:01:30,516
I assume they have notified our 
Wives we are lost, huh?

1076
01:01:30,716 --> 01:01:32,915
They have to after 2 days.

1077
01:01:33,115 --> 01:01:35,714
Sally is wonderful about
of things, but after all,

1078
01:01:35,714 --> 01:01:38,313
when you are having your
first child, this is difficult.

1079
01:01:38,513 --> 01:01:39,312
When is it due?

1080
01:01:39,313 --> 01:01:41,113
When is it due? Not right now!

1081
01:01:41,313 --> 01:01:44,513
Maybe now! How do I know?
Here I am in a pile of snow.

1082
01:01:44,513 --> 01:01:46,512
Hey, sit down, colonel, sit down.

1083
01:01:46,512 --> 01:01:47,711
We have enough problems without you

1084
01:01:47,912 --> 01:01:49,711
walking up and down
like a nervous father.

1085
01:01:51,711 --> 01:01:53,710
I guess it doesn't do much good.

1086
01:01:54,110 --> 01:01:56,309
What do you want, Dutch?
A boy or a girl?

1087
01:01:56,508 --> 01:02:00,309
Oh... boy, I believe,

1088
01:02:01,307 --> 01:02:04,307
but I have a hunch 
that she is a girl.

1089
01:02:05,307 --> 01:02:07,306
Never. I bet you on her.

1090
01:02:07,306 --> 01:02:09,105
- Do you want to bet?
- I bet you 5 dollars it's a girl.

1091
01:02:10,105 --> 01:02:12,504
- Have you heard something?
- No

1092
01:02:13,704 --> 01:02:14,703
No, outside.

1093
01:02:15,104 --> 01:02:16,702
Listen. That...

1094
01:02:19,503 --> 01:02:22,102
Hey, Colonel, what are you?
doing down there?

1095
01:02:26,900 --> 01:02:29,699
Hey, I want to send
a message to my wife.

1096
01:02:29,699 --> 01:02:31,898
She has already been notified.
that you are well, sir.

1097
01:02:32,698 --> 01:02:36,098
This came for you
A couple of days ago, sir.

1098
01:02:40,097 --> 01:02:42,096
A girl

1099
01:02:42,296 --> 01:02:43,695
Just to have it at hand, sir.

1100
01:02:44,695 --> 01:02:45,894
Well, have one.

1101
01:02:45,894 --> 01:02:46,894
Thank you, sir.

1102
01:02:46,894 --> 01:02:48,294
Hey, Rusty, it's a girl.

1103
01:02:48,294 --> 01:02:49,494
Congratulations, dad.

1104
01:02:49,693 --> 01:02:51,294
Look. It says it here, a girl.

1105
01:02:51,294 --> 01:02:52,292
That's great, Dutch.

1106
01:02:52,292 --> 01:02:54,093
How do you see it? A girl

1107
01:02:54,093 --> 01:02:55,492
Incredible, colonel.

1108
01:02:55,492 --> 01:02:57,692
6 pounds and 5 ounces it says.

1109
01:02:57,892 --> 01:02:59,492
It's a good thing
what we found, colonel.

1110
01:02:59,691 --> 01:03:01,491
6 lbs. How do you see?

1111
01:03:01,491 --> 01:03:02,890
She wants to know about a name.

1112
01:03:02,890 --> 01:03:04,290
Well, how about...?

1113
01:03:04,490 --> 01:03:06,089
You can send him a message
immediately.

1114
01:03:06,089 --> 01:03:07,489
Yes, sir. I'll take care of it.

1115
01:03:08,089 --> 01:03:11,088
Before doing anything else,
Why don't you go wash?

1116
01:03:11,088 --> 01:03:13,687
get some hot food 
and let them look at that shoulder.

1117
01:03:13,687 --> 01:03:14,886
We have about a half hour

1118
01:03:14,886 --> 01:03:16,686
before General Hawkes arrives.

1119
01:03:16,886 --> 01:03:18,686
We found out a couple of hours ago

1120
01:03:18,686 --> 01:03:20,484
that's going to land here
on his way back to England.

1121
01:03:20,484 --> 01:03:22,484
Oh yes! Well, that's what I figure.

1122
01:03:22,683 --> 01:03:24,684
Yeah. Here.

1123
01:03:24,883 --> 01:03:26,283
Get that right away,
do you want?

1124
01:03:26,483 --> 01:03:27,484
Yes, sir.

1125
01:03:27,484 --> 01:03:30,482
And, uh, this one for the General.

1126
01:03:33,481 --> 01:03:35,879
How long was he there?
in engine number one?

1127
01:03:35,879 --> 01:03:37,281
341 hours, sir.

1128
01:03:37,281 --> 01:03:39,880
 �Inspected� fuel tanks
personally before taking off?

1129
01:03:40,080 --> 01:03:40,877
Yes, sir.

1130
01:03:40,878 --> 01:03:42,678
Captain Symington
and Sergeant Bible, too.

1131
01:03:43,077 --> 01:03:44,078
Any fuel stains?

1132
01:03:44,278 --> 01:03:45,277
No, sir.

1133
01:03:45,477 --> 01:03:48,077
How much time passed
inspecting the aircraft?

1134
01:03:48,077 --> 01:03:49,077
More than 4 hours,

1135
01:03:49,077 --> 01:03:51,076
and that's without counting
engine starts.

1136
01:03:51,276 --> 01:03:54,274
�You consider your flight engineer
fully qualified?

1137
01:03:54,474 --> 01:03:56,674
I consider it the best
in business, General.

1138
01:03:58,873 --> 01:04:00,872
Well, Rusty, it's no use
try to get the rest

1139
01:04:00,872 --> 01:04:03,471
of this scene until Holland
meets with the investigative board.

1140
01:04:03,672 --> 01:04:06,872
But accidents are not
They just happen, Colonel Holland.

1141
01:04:06,872 --> 01:04:08,072
There is always a reason.

1142
01:04:08,273 --> 01:04:10,271
As aircraft commander
you are the only one responsible,

1143
01:04:10,271 --> 01:04:12,070
Even if a wing falls,

1144
01:04:12,070 --> 01:04:14,870
especially if a wing falls.

1145
01:04:14,870 --> 01:04:16,669
I'm leaving for Carswell in an hour.

1146
01:04:16,669 --> 01:04:17,670
Do you want me to take you?

1147
01:04:17,670 --> 01:04:19,469
Yes, sir.

1148
01:04:19,469 --> 01:04:21,267
We will continue this on my plane.

1149
01:04:21,267 --> 01:04:22,867
Yes, sir.

1150
01:04:24,466 --> 01:04:26,067
The Flight Surgeon has seen that
arm yet?

1151
01:04:26,067 --> 01:04:27,466
No, sir, but I have spoken to him.

1152
01:04:27,466 --> 01:04:28,467
I'm fine. I'm going to have to check myself

1153
01:04:28,467 --> 01:04:29,665
as soon as I return.

1154
01:04:29,665 --> 01:04:32,064
It's just a bruise
on my shoulder, General.

1155
01:04:32,064 --> 01:04:33,065
Make sure of that.

1156
01:04:33,065 --> 01:04:34,263
Yes, sir.

1157
01:04:50,259 --> 01:04:51,858
I want the latest results

1158
01:04:51,858 --> 01:04:53,858
of his last performance
and stability tests

1159
01:04:54,058 --> 01:04:55,058
as soon as possible.

1160
01:04:55,058 --> 01:04:56,258
Yes, sir.

1161
01:04:56,258 --> 01:04:57,656
That cigarette, sir.

1162
01:04:57,856 --> 01:04:59,656
The general doesn't know
that the plane could explode?

1163
01:05:00,856 --> 01:05:02,655
He wouldn't dare.

1164
01:05:06,255 --> 01:05:07,454
While we are loading gas

1165
01:05:07,454 --> 01:05:08,853
I have something to show you.

1166
01:05:08,853 --> 01:05:09,853
Yes, sir.

1167
01:05:42,044 --> 01:05:43,645
Holy shit.

1168
01:05:43,845 --> 01:05:46,243
So this is the B-47, right?

1169
01:05:46,243 --> 01:05:47,643
She is the most beautiful thing

1170
01:05:47,643 --> 01:05:49,042
that I have seen in my life, my general.

1171
01:05:49,042 --> 01:05:50,043
Just look at her.

1172
01:05:50,641 --> 01:05:52,041
Look at her.

1173
01:05:52,443 --> 01:05:56,240
I am sure that my hands
I would like to have one of these.

1174
01:05:56,240 --> 01:05:57,840
Maybe you will, Dutch.

1175
01:05:58,039 --> 01:06:00,039
Maybe you will have it.

1176
01:06:37,629 --> 01:06:39,028
How are you, honey?

1177
01:06:39,227 --> 01:06:40,428
Oh, how are you?

1178
01:06:40,829 --> 01:06:43,028
Hey, what are you doing at home?
from the hospital so soon?

1179
01:06:43,028 --> 01:06:46,026
Carswell's birth rate must
having jumped or something like that.

1180
01:06:46,026 --> 01:06:47,226
Man, they were so full.

1181
01:06:47,226 --> 01:06:48,225
I'm sure they got rid of
from me in a hurry.

1182
01:06:48,425 --> 01:06:49,425
What?

1183
01:06:49,425 --> 01:06:52,225
Well, it looks like you're in
one piece. Was it very bad?

1184
01:06:52,225 --> 01:06:55,023
No, although I'm sure I lubricated
a plane

1185
01:06:55,023 --> 01:06:56,424
We were all very lucky.

1186
01:06:56,424 --> 01:06:57,422
The main thing was

1187
01:06:57,422 --> 01:06:58,623
I kept worrying about you.

1188
01:06:58,823 --> 01:07:00,021
I knew they were fine.

1189
01:07:00,021 --> 01:07:01,621
Oh, so it was, really.

1190
01:07:01,621 --> 01:07:04,420
I kept listening to the reports
radio every day.

1191
01:07:04,420 --> 01:07:06,220
I knew you were going to come back.

1192
01:07:06,220 --> 01:07:07,420
There was only that.

1193
01:07:07,420 --> 01:07:08,619
"Oh, yes," of course.

1194
01:07:08,619 --> 01:07:10,819
Especially being a father
and everything else.

1195
01:07:10,819 --> 01:07:13,418
A father. Well, where is the baby?

1196
01:07:13,418 --> 01:07:14,817
Where are you hiding the baby?

1197
01:07:14,817 --> 01:07:16,218
Oh, she'll be here.

1198
01:07:16,418 --> 01:07:17,416
Oh, she's so pretty.

1199
01:07:17,416 --> 01:07:19,016
- Really?
- Yeah.

1200
01:07:19,616 --> 01:07:21,616
Dutch, are you
terribly disappointed

1201
01:07:21,816 --> 01:07:22,816
because she is a girl.

1202
01:07:22,816 --> 01:07:24,015
Disappointed?
I'm delighted.

1203
01:07:24,215 --> 01:07:27,214
I won 5 dollars
Mike Knowland with it.

1204
01:07:27,214 --> 01:07:28,213
Wait. I have a gift for you,

1205
01:07:28,213 --> 01:07:30,413
From Thule.

1206
01:07:31,814 --> 01:07:34,812
My God. It seems
as big as the baby.

1207
01:07:36,812 --> 01:07:38,211
A penguin.

1208
01:07:38,211 --> 01:07:40,011
I couldn't get a polar bear.

1209
01:07:40,211 --> 01:07:43,211
Oh, but I didn't ask
for nothing more than a husband,

1210
01:07:43,211 --> 01:07:44,410
and I have it.

1211
01:07:49,809 --> 01:07:51,208
Here we are.

1212
01:07:52,208 --> 01:07:54,207
Dutch, I want
meet his daughter.

1213
01:07:54,407 --> 01:07:56,006
Well...

1214
01:07:56,006 --> 01:07:57,805
Well,...

1215
01:07:59,806 --> 01:08:03,203
Well, how are you, miss?

1216
01:08:03,203 --> 01:08:05,602
Very pleased to meet you.

1217
01:08:05,803 --> 01:08:08,002
She says she is too.

1218
01:08:08,002 --> 01:08:10,403
Would you like to hug her, colonel?

1219
01:08:11,602 --> 01:08:12,602
Do you want to hold it?

1220
01:08:12,602 --> 01:08:15,201
I didn't train myself in this, but...

1221
01:08:15,401 --> 01:08:17,200
Oh, OK!

1222
01:08:18,799 --> 01:08:20,599
She's not very big, is she?

1223
01:08:20,998 --> 01:08:24,198
- No
-I'm sure she's cute.

1224
01:08:24,598 --> 01:08:26,597
What did you call her?

1225
01:08:26,597 --> 01:08:28,597
Just what you said. Hope.

1226
01:08:28,597 --> 01:08:29,597
Hope

1227
01:08:29,597 --> 01:08:30,796
Hope?  I said Hope

1228
01:08:30,996 --> 01:08:34,994
Well, yes, that's it
You said in your telegram.

1229
01:08:34,994 --> 01:08:37,194
"I can't think of any name, but Hope.

1230
01:08:37,395 --> 01:08:38,593
"it's okay.

1231
01:08:40,793 --> 01:08:43,392
Oh, honey, look, I said,

1232
01:08:43,591 --> 01:08:44,993
"I can't think of any name,

1233
01:08:45,192 --> 01:08:47,193
"But I hope everything is fine.

1234
01:08:48,792 --> 01:08:51,391
Well, Hope. It's a very nice name.

1235
01:08:51,591 --> 01:08:52,590
Yeah.

1236
01:08:52,590 --> 01:08:54,189
What do you think of the name Hope?

1237
01:08:55,189 --> 01:08:58,190
She says she likes it a lot.

1238
01:08:58,190 --> 01:08:59,188
It's okay.

1239
01:08:59,388 --> 01:09:00,588
It's okay with me if it's okay with you.

1240
01:09:00,588 --> 01:09:01,987
I think it's very nice.

1241
01:09:01,987 --> 01:09:03,387
Well, let it be Hope, then.

1242
01:09:03,387 --> 01:09:05,786
Well now
Say goodbye to your father.

1243
01:09:05,786 --> 01:09:06,787
Goodbye, Hope.

1244
01:09:06,787 --> 01:09:09,785
I guess we'll see you around here.

1245
01:09:09,785 --> 01:09:13,585
that is to say a kind of
nonsense.

1246
01:09:13,585 --> 01:09:15,583
She's going to like Florida.

1247
01:09:15,783 --> 01:09:17,583
Florida. Oh, I forgot to tell you.

1248
01:09:17,583 --> 01:09:19,183
Let's go change.

1249
01:09:19,183 --> 01:09:20,182
When?

1250
01:09:20,383 --> 01:09:21,781
In approximately 2 weeks.

1251
01:09:21,781 --> 01:09:23,181
I've been transferred to MacDill.

1252
01:09:23,381 --> 01:09:25,380
We are going back to our old house.

1253
01:09:25,580 --> 01:09:27,380
 �Oh, that's wonderful.

1254
01:09:27,380 --> 01:09:29,779
We will arrive on time
Let's see spring training.

1255
01:09:29,779 --> 01:09:30,779
How did that happen?

1256
01:09:30,979 --> 01:09:32,778
They are creating
a team with the new B-47.

1257
01:09:32,978 --> 01:09:36,378
General Hawkes gave me the opportunity
entering the field.

1258
01:09:36,378 --> 01:09:37,977
General Hawkes

1259
01:09:39,377 --> 01:09:40,375
What is a B-47??

1260
01:09:40,375 --> 01:09:41,776
This is a new jet bomber,

1261
01:09:41,976 --> 01:09:44,773
and it is the most beautiful and,
wonderful plane

1262
01:09:44,973 --> 01:09:46,175
that you have never seen in your entire life.

1263
01:09:46,375 --> 01:09:48,574
Sally, this is
the most wonderful

1264
01:09:48,774 --> 01:09:50,173
that you can imagine.

1265
01:09:55,373 --> 01:09:56,573
On the B-36.

1266
01:09:56,573 --> 01:09:58,371
We had a good bomber
long range heavy,

1267
01:09:58,371 --> 01:10:00,170
but we needed a medium bomber

1268
01:10:00,170 --> 01:10:02,569
to replace our types of the
Second World War.

1269
01:10:02,569 --> 01:10:04,970
The B-47 can fill that need

1270
01:10:04,970 --> 01:10:06,969
and greatly increase
general capabilities

1271
01:10:06,969 --> 01:10:08,969
of the Strategic Air Command.

1272
01:10:08,969 --> 01:10:10,968
It has been in development
for 8 years.

1273
01:10:10,968 --> 01:10:14,567
It is the fastest and most functional
jet bomber in the world.

1274
01:10:14,567 --> 01:10:15,766
It has recently been scheduled

1275
01:10:15,766 --> 01:10:17,965
at a speed of
794 miles per hour,

1276
01:10:18,165 --> 01:10:20,165
and its roof
It is more than 40,000 feet.

1277
01:10:20,364 --> 01:10:23,163
This wing is so clean

1278
01:10:23,363 --> 01:10:25,763
that mechanics have to carry
soft sole shoes

1279
01:10:25,763 --> 01:10:27,163
If they walk in it.

1280
01:10:27,163 --> 01:10:28,563
A touch on this metal skin

1281
01:10:28,763 --> 01:10:32,161
They could reduce the speed 20 miles per hour.

1282
01:10:32,161 --> 01:10:34,161
With the new family of nuclear weapons,

1283
01:10:34,161 --> 01:10:38,160
on the B-47 and a crew of 3
carries destructive power

1284
01:10:38,359 --> 01:10:42,158
of an entire force of B-29's
that were used against Japan.

1285
01:10:42,358 --> 01:10:44,159
Until now the B-47 has been

1286
01:10:44,159 --> 01:10:46,557
in the hands of test pilots.
And it looks good.

1287
01:10:46,557 --> 01:10:47,957
We don't know how good

1288
01:10:47,957 --> 01:10:50,756
until it's been tested
by our S.A.C. crews.

1289
01:10:50,756 --> 01:10:52,155
That will be General Castle's job.

1290
01:10:52,155 --> 01:10:54,755
with the first new wing at MacDill.

1291
01:10:54,955 --> 01:10:58,953
I want to see
a year of flying

1292
01:10:58,953 --> 01:11:01,952
I'll tell you why I'm in a hurry.

1293
01:11:07,352 --> 01:11:09,751
When the units of all
3 Air Forces of S.A.C.

1294
01:11:09,751 --> 01:11:11,150
They are equipped with B-47,

1295
01:11:11,150 --> 01:11:13,551
our global mobility will double.

1296
01:11:13,551 --> 01:11:16,150
Everything comes down
less danger of war.

1297
01:11:16,350 --> 01:11:19,548
With each B-47 delivered,

1298
01:11:19,548 --> 01:11:22,347
The ability to quickly
retaliation by S.A.C. is older,

1299
01:11:22,347 --> 01:11:25,147
and an enemy
They certainly know it.

1300
01:11:25,347 --> 01:11:28,945
We will be in a better position to understand
the best hope of S.A.C.

1301
01:11:29,145 --> 01:11:32,545
Avoid a war from the beginning.

1302
01:11:32,745 --> 01:11:34,344
I called Omaha

1303
01:11:34,344 --> 01:11:36,144
for Special Information Sessions
What will follow

1304
01:11:36,344 --> 01:11:38,142
because each of you
he is going to be a key man

1305
01:11:38,142 --> 01:11:39,941
in the B-47 Program.

1306
01:11:42,741 --> 01:11:44,740
Let's leave it like that.

1307
01:11:44,740 --> 01:11:47,740
The B-47 is at third base.

1308
01:11:47,740 --> 01:11:50,738
You will be the ones to bring it home.

1309
01:12:39,726 --> 01:12:42,325
Cockpit closing.

1310
01:13:26,911 --> 01:13:29,312
All of you one square away, Ike

1311
01:13:29,312 --> 01:13:30,511
Okay, Dutch.

1312
01:13:30,511 --> 01:13:31,510
What about you, Rocky?

1313
01:13:31,510 --> 01:13:32,710
Roger.

1314
01:13:32,710 --> 01:13:34,310
MacDill Tower, This Is 5024.

1315
01:13:34,509 --> 01:13:35,509
Get ready to take off.

1316
01:13:35,709 --> 01:13:38,109
5024, takeoff is authorized.

1317
01:13:38,109 --> 01:13:40,308
Roger, 5024.

1318
01:13:48,706 --> 01:13:49,905
Rolling.

1319
01:13:50,105 --> 01:13:51,305
A.T.O. armed

1320
01:14:00,102 --> 01:14:01,902
Turn on A.T.O.

1321
01:15:05,484 --> 01:15:07,683
Air force 5024.

1322
01:15:07,683 --> 01:15:09,682
This is Eagle Control. Repeat.

1323
01:15:09,682 --> 01:15:10,881
We are just in time.

1324
01:15:11,081 --> 01:15:12,881
The B-47 is a rolling bomb.

1325
01:15:17,080 --> 01:15:21,078
Eagle control, this is Air Force 5024.

1326
01:15:21,078 --> 01:15:24,678
Type a rolling bomb, radar,
observer, Major Knowland,

1327
01:15:24,878 --> 01:15:28,876
I.K., altitude 43,000, 43,000 feet.

1328
01:15:29,276 --> 01:15:31,675
Output type, Automatic, Change.

1329
01:15:31,675 --> 01:15:33,075
Eagle control, Roger.

1330
01:15:33,075 --> 01:15:35,275
Give us a call when
exit the I.P.

1331
01:15:39,873 --> 01:15:43,272
Eagle control,
This is 5024 coming out of the I.P.

1332
01:15:43,272 --> 01:15:44,273
Roger.

1333
01:15:47,472 --> 01:15:48,672
Ike, everything ready

1334
01:15:48,672 --> 01:15:49,671
Roger.

1335
01:15:49,671 --> 01:15:51,271
Ok, it's your plane.

1336
01:15:59,069 --> 01:16:01,668
We're 25 miles out.

1337
01:16:01,668 --> 01:16:02,666
Roger.

1338
01:16:06,866 --> 01:16:09,065
Tour tone is loud and clear.

1339
01:16:09,065 --> 01:16:11,264
Pending Information.

1340
01:16:14,464 --> 01:16:16,463
Bomb out.

1341
01:16:17,862 --> 01:16:19,662
Dutch, that's a shot.

1342
01:16:19,662 --> 01:16:22,661
You mean this city
has been deleted

1343
01:16:22,661 --> 01:16:24,262
theoretically in a storm?

1344
01:16:24,262 --> 01:16:26,461
In a bombardment we do not see,
we don't even hear.

1345
01:16:26,461 --> 01:16:29,459
Clear. With radar,
Time is not a problem.

1346
01:16:29,459 --> 01:16:30,659
We've been bombing cities

1347
01:16:30,859 --> 01:16:32,659
Every day and every night
all over the USA,

1348
01:16:32,659 --> 01:16:34,458
only people never know.

1349
01:16:44,455 --> 01:16:46,054
What?

1350
01:16:46,054 --> 01:16:48,053
7 hour stretch.

1351
01:16:51,652 --> 01:16:53,053
Thanks, Ike.

1352
01:16:57,052 --> 01:16:59,851
Hey Rocky, we got
one more hour and a half to continue.

1353
01:17:00,051 --> 01:17:02,451
Do you want to take the rest of the
way and make the landing?

1354
01:17:02,651 --> 01:17:03,650
Roger.

1355
01:17:03,650 --> 01:17:04,650
You have it.

1356
01:17:10,647 --> 01:17:12,448
That Shoulder again

1357
01:17:12,448 --> 01:17:14,447
No, I'm all stiff. Who isn't?

1358
01:17:56,234 --> 01:17:57,433
Throw the parachute.

1359
01:18:19,628 --> 01:18:21,628
Hey, you know, that guy
He has a lot on the ball.

1360
01:18:21,828 --> 01:18:23,227
It could be another Bobby Feller.

1361
01:18:23,227 --> 01:18:24,227
Oh, yes, it looks very good.

1362
01:18:24,227 --> 01:18:27,425
He won 18 for Rochester last year.

1363
01:18:27,425 --> 01:18:29,825
Dutch, do you want to stop
look at the clock?

1364
01:18:30,025 --> 01:18:32,424
You said no
It would take off until midnight.

1365
01:18:32,424 --> 01:18:34,823
Well, honey, I'm not flying
a tram, you know?

1366
01:18:34,823 --> 01:18:37,822
A Mission like this takes
6, 7 hours of pre-flight.

1367
01:18:38,022 --> 01:18:40,422
 �And what about the 4
days between missions?

1368
01:18:40,622 --> 01:18:41,822
You've only had 2.

1369
01:18:42,022 --> 01:18:45,220
I know, I know.
I'm replacing Charlie.

1370
01:18:45,819 --> 01:18:47,819
You can see the rest
from the entrance, anyway.

1371
01:18:48,018 --> 01:18:49,420
It's okay, it's okay.

1372
01:18:49,420 --> 01:18:52,817
Hey, I just noticed those eagles.

1373
01:18:52,817 --> 01:18:54,617
 �When you made chicken,
Colonel Holland?

1374
01:18:54,617 --> 01:18:55,617
A couple of weeks ago.

1375
01:18:55,617 --> 01:18:57,016
They calculate that we needed the increase

1376
01:18:57,016 --> 01:18:58,417
on the baby's account.

1377
01:18:58,417 --> 01:19:00,017
She's not joking.

1378
01:19:00,017 --> 01:19:03,215
Like a sergeant with 5 children
can do it, I don't know.

1379
01:19:03,215 --> 01:19:05,215
Well, I'll tell you a lot
to General Hawkes.

1380
01:19:05,215 --> 01:19:07,815
He is certainly doing
everything he can for them.

1381
01:19:10,213 --> 01:19:12,412
Strikeouts. 2 in a row.

1382
01:19:12,412 --> 01:19:15,012
Honey, I have to go. Goodbye.

1383
01:19:15,212 --> 01:19:17,813
Now look, not this time
I want more penguins.

1384
01:19:18,013 --> 01:19:19,411
I'll bring you a pelican.

1385
01:19:19,411 --> 01:19:20,412
Goodbye, Tom.

1386
01:19:20,611 --> 01:19:21,810
Goodbye, colonel.

1387
01:19:25,010 --> 01:19:26,408
What's the problem, Sally?

1388
01:19:26,408 --> 01:19:29,209
Oh, nothing. I was wondering

1389
01:19:29,409 --> 01:19:30,608
where is he going this time?

1390
01:19:30,807 --> 01:19:32,807
Hello, Sally. How are you?

1391
01:19:32,807 --> 01:19:35,206
Oh, hello, Rusty!
I'm fine. And how are you?

1392
01:19:35,406 --> 01:19:37,806
Good, good. Can I introduce you
to General Hawkes?

1393
01:19:37,806 --> 01:19:39,205
It's a real pleasure, Mrs. Holland.

1394
01:19:39,205 --> 01:19:40,606
I've been waiting
know you

1395
01:19:40,806 --> 01:19:41,804
I'm wondering the same.

1396
01:19:41,804 --> 01:19:43,404
I'm just a little disappointed.

1397
01:19:43,603 --> 01:19:45,603
I thought I was breathing fire.

1398
01:19:45,603 --> 01:19:47,603
Well, I usually do.
I just had a flash.

1399
01:19:47,803 --> 01:19:50,602
Oh, well, if he's here recruiting,

1400
01:19:50,602 --> 01:19:52,401
Please don't take Brewster.

1401
01:19:52,401 --> 01:19:54,400
Oh no! I'm a big fan
to the ball.

1402
01:19:54,400 --> 01:19:56,600
Oh well. Why not?
Will you tell Mr. Doyle?

1403
01:19:56,600 --> 01:19:57,800
Mr. Doyle, General Hawkes.

1404
01:19:58,000 --> 01:19:58,999
How are you, Mr. Doyle?

1405
01:19:58,999 --> 01:20:00,199
Thanks for letting us in

1406
01:20:00,199 --> 01:20:01,598
It's a pleasure. Don't you want to sit down?

1407
01:20:01,598 --> 01:20:02,798
Thank you.

1408
01:20:02,998 --> 01:20:05,597
So you are the man Who
I stole the third baseman.

1409
01:20:05,798 --> 01:20:07,797
I wish we could
have it, too.

1410
01:20:07,997 --> 01:20:09,396
I bet so.

1411
01:20:09,396 --> 01:20:11,396
So you're on Mr. Doyle's side, huh?

1412
01:20:11,396 --> 01:20:12,995
Yes, I am.

1413
01:20:12,995 --> 01:20:15,194
Well we have a job
What to do, Mrs. Holland,

1414
01:20:15,194 --> 01:20:17,794
and get men like
Her husband is not easy.

1415
01:20:17,994 --> 01:20:20,193
Don't tell me your
small problems General.

1416
01:20:20,193 --> 01:20:23,593
I'm only interested in the results.

1417
01:20:23,593 --> 01:20:24,992
Touch.

1418
01:21:02,382 --> 01:21:03,380
Hello.

1419
01:21:05,580 --> 01:21:07,979
Oh, mother! It's you.

1420
01:21:08,980 --> 01:21:10,778
Nothing, nothing at all.

1421
01:21:10,778 --> 01:21:12,378
It's that every time

1422
01:21:12,378 --> 01:21:15,778
Dutch goes on one of
These missions I die.

1423
01:21:16,577 --> 01:21:19,576
No, of course he doesn't know.

1424
01:21:19,576 --> 01:21:21,575
No, and I will never know.

1425
01:21:22,775 --> 01:21:26,174
No, no, but I should
will arrive at any moment.

1426
01:21:26,174 --> 01:21:28,573
Yes, it was a long flight.

1427
01:21:28,573 --> 01:21:29,973
Please don't ask me.

1428
01:21:29,973 --> 01:21:31,772
Never where it goes.

1429
01:21:31,972 --> 01:21:33,172
Look, mom.

1430
01:21:33,372 --> 01:21:35,772
We think that we
would take everyone

1431
01:21:35,972 --> 01:21:37,172
to the Officers Club.

1432
01:21:37,372 --> 01:21:38,571
You know, for dad's birthday,

1433
01:21:38,571 --> 01:21:41,170
Yes Dutch is here.

1434
01:21:41,370 --> 01:21:44,570
Well, I haven't had
the opportunity to ask him yet.

1435
01:21:45,770 --> 01:21:47,169
Oh, here it is. I will call you again.

1436
01:21:47,369 --> 01:21:49,568
Oh, hello.

1437
01:21:50,967 --> 01:21:52,768
That's a real bear hug.

1438
01:21:52,768 --> 01:21:54,767
Oh, I'm so glad to see you.

1439
01:21:54,967 --> 01:21:55,966
How are you?

1440
01:21:55,966 --> 01:21:56,966
I'm fine.

1441
01:21:56,966 --> 01:21:57,965
Was it hard?

1442
01:21:57,965 --> 01:21:59,965
No no. Everything was fine.

1443
01:21:59,965 --> 01:22:01,164
It was like clockwork.

1444
01:22:01,364 --> 01:22:04,164
My shoulder bothered me
the last couple of hours,

1445
01:22:04,164 --> 01:22:05,564
But other than that...
How is the baby?

1446
01:22:05,764 --> 01:22:07,763
Oh, she's fine. She's still asleep.

1447
01:22:07,763 --> 01:22:08,762
Listen.

1448
01:22:08,762 --> 01:22:10,562
You know, Tuesday is dad's birthday,

1449
01:22:10,762 --> 01:22:12,762
and I thought you would take us
to the Officers Club.

1450
01:22:12,762 --> 01:22:14,361
You'll still be here, won't you?

1451
01:22:14,561 --> 01:22:15,560
Yeah.

1452
01:22:15,560 --> 01:22:16,560
I think so.

1453
01:22:16,760 --> 01:22:18,759
It all depends on
Operations program.

1454
01:22:18,959 --> 01:22:20,958
You will not go to another
Mission so soon.

1455
01:22:20,958 --> 01:22:21,959
Honey, I don't know.

1456
01:22:21,959 --> 01:22:23,359
All that is is we should be.

1457
01:22:23,359 --> 01:22:24,557
Should we?

1458
01:22:24,557 --> 01:22:26,756
You shouldn't be flying at all.

1459
01:22:26,756 --> 01:22:29,755
Dutch, why don't you go?
to see the doctor?

1460
01:22:29,755 --> 01:22:31,556
every time you go
On one of those trips,

1461
01:22:31,556 --> 01:22:34,354
when you come back
Your shoulder is worse.

1462
01:22:34,354 --> 01:22:36,154
You already know what Flight surgeons are like.

1463
01:22:36,154 --> 01:22:37,554
It's not that bad.

1464
01:22:37,753 --> 01:22:38,953
I don't want to take risks.

1465
01:22:38,953 --> 01:22:40,752
Now, honey, I know what I'm doing.

1466
01:22:40,752 --> 01:22:43,152
You are so tired, you don't
you know what you are doing.

1467
01:22:43,152 --> 01:22:45,752
It's okay, it's okay, it's okay.

1468
01:22:45,952 --> 01:22:47,751
I will prepare breakfast for you

1469
01:22:47,751 --> 01:22:49,351
then you have to go to bed.

1470
01:22:49,550 --> 01:22:50,951
It's okay, it's okay.

1471
01:22:59,548 --> 01:23:01,748
So this will be the first
movement abroad

1472
01:23:01,948 --> 01:23:04,147
of a complete squadron of bombers.

1473
01:23:04,147 --> 01:23:05,546
while we're at it,

1474
01:23:05,546 --> 01:23:08,145
We have been ordered to treat
something special:

1475
01:23:08,145 --> 01:23:09,545
A new record.

1476
01:23:09,545 --> 01:23:13,544
30 B-47s will do a routine
resupply in Seattle.

1477
01:23:14,344 --> 01:23:18,342
But the other 15 planes
they will try to fly

1478
01:23:18,542 --> 01:23:21,742
from MacDill to Japan non-stop.

1479
01:23:23,941 --> 01:23:27,939
Now, General Espy has
some additional information.

1480
01:23:32,739 --> 01:23:35,337
The flight will be
11,800 kilometers

1481
01:23:35,536 --> 01:23:37,137
in almost 16 hours.

1482
01:23:37,137 --> 01:23:40,136
Will fly the number one position
of the non-stop group.

1483
01:23:40,136 --> 01:23:41,935
Colonel Holland will fly number 15.

1484
01:23:41,935 --> 01:23:43,535
Lights.

1485
01:23:43,535 --> 01:23:44,935
Now here's the plan.

1486
01:23:44,935 --> 01:23:48,134
This Operation will be
carried out in 3 Phases.

1487
01:23:48,332 --> 01:23:50,134
First we will move
the wing and luggage bag.

1488
01:23:50,134 --> 01:23:51,532
Everything, spare engines,

1489
01:23:51,532 --> 01:23:53,532
Fuel and crew trucks
of Maintenance.

1490
01:23:53,532 --> 01:23:55,931
Tomorrow at 08:00,
Globemaster cargo aircraft

1491
01:23:55,931 --> 01:23:57,731
The men and the equipment will be loaded.

1492
01:23:57,731 --> 01:24:01,730
The second exit
the next morning at 06:00

1493
01:24:01,730 --> 01:24:03,730
when our tanker planes
KC-97 will take off

1494
01:24:03,730 --> 01:24:06,328
to be in your place here...

1495
01:24:06,328 --> 01:24:08,329
and here.

1496
01:24:08,329 --> 01:24:11,127
For in-flight refueling
in rendezvous with the B-47s,

1497
01:24:11,127 --> 01:24:15,126
Who will proceed
to destiny, Yokote.

1498
01:24:15,726 --> 01:24:17,926
Lights.

1499
01:24:17,926 --> 01:24:21,325
And thirdly, the B-47s
They will leave when ordered.

1500
01:24:21,524 --> 01:24:23,923
All crews
B-47 fighters will be on standby.

1501
01:24:23,923 --> 01:24:25,523
A word of caution.

1502
01:24:25,523 --> 01:24:27,723
There is a security blackout.

1503
01:24:27,723 --> 01:24:30,922
Let's do it first, and
then we will talk about it.

1504
01:26:01,295 --> 01:26:02,695
She is still asleep.

1505
01:26:02,695 --> 01:26:04,494
Does that girl sleep all afternoon?

1506
01:26:04,494 --> 01:26:05,495
I have to get home.

1507
01:26:05,495 --> 01:26:07,094
Oh, now, she'll be awake soon.

1508
01:26:07,094 --> 01:26:08,493
Just be patient.

1509
01:26:08,493 --> 01:26:11,692
Patient? not the one I saw
Since yesterday, right.

1510
01:26:18,092 --> 01:26:19,491
Hello.

1511
01:26:20,690 --> 01:26:24,090
No, Colonel Holland is not here.
This is Mrs. Holland.

1512
01:26:24,090 --> 01:26:27,488
Oh, it's long distance,
mother. Tom Doyle.

1513
01:26:27,488 --> 01:26:30,288
Hello, Tom. How are you?

1514
01:26:30,288 --> 01:26:32,487
Oh, I'm fine.

1515
01:26:32,487 --> 01:26:34,286
She's fine.

1516
01:26:34,286 --> 01:26:36,886
No, it's at the base.

1517
01:26:36,886 --> 01:26:39,285
you can find it on MacDill.

1518
01:26:41,684 --> 01:26:43,083
I see.

1519
01:26:44,684 --> 01:26:46,484
Yes, I see.

1520
01:26:46,683 --> 01:26:48,683
Oh, I'm sure he can.

1521
01:26:48,683 --> 01:26:51,680
Oh yes, I
You know that I am everything to him.

1522
01:26:52,080 --> 01:26:52,880
Good.

1523
01:26:52,881 --> 01:26:54,680
Well, then I'll see you in a few days.

1524
01:26:54,880 --> 01:26:56,080
Goodbye, Tom.

1525
01:26:56,280 --> 01:26:57,880
Hooray, hooray, hooray!

1526
01:26:58,080 --> 01:26:59,879
God bless Tom Doyle, Brewster,

1527
01:26:59,879 --> 01:27:00,878
and everyone in St. Louis.

1528
01:27:01,078 --> 01:27:02,078
What has happened to you?

1529
01:27:02,278 --> 01:27:03,278
Oh, the most wonderful
thing just happened!

1530
01:27:03,478 --> 01:27:04,478
What?

1531
01:27:04,478 --> 01:27:05,477
Brewster broke his leg.

1532
01:27:05,677 --> 01:27:07,476
Oh, wonderful? The poor boy.

1533
01:27:07,476 --> 01:27:09,276
Oh, sorry, of course,

1534
01:27:09,475 --> 01:27:11,276
But don't you see it?
This puts Tom in difficulty,

1535
01:27:11,276 --> 01:27:13,276
and wants Dutch to come back
and the season ends.

1536
01:27:13,276 --> 01:27:16,474
You know, I had almost forgotten
that Dutch was a baseball player.

1537
01:27:16,474 --> 01:27:18,473
Oh my God, what happened.

1538
01:27:18,473 --> 01:27:20,273
Oh, but I never turned the tables on Tom.

1539
01:27:20,472 --> 01:27:21,472
He would love this,

1540
01:27:21,472 --> 01:27:23,472
and you know,
this solves everything.

1541
01:27:23,673 --> 01:27:24,872
Well, if you go to St. Louis,

1542
01:27:24,872 --> 01:27:26,673
I would say it disturbs everything.

1543
01:27:26,873 --> 01:27:28,071
Oh no, mom.

1544
01:27:28,071 --> 01:27:31,470
No more long missions,
No more worries.

1545
01:27:31,470 --> 01:27:33,471
Sally I hope everything
works for you.

1546
01:27:33,471 --> 01:27:34,870
Oh, it will work, mom. I really will.

1547
01:27:35,069 --> 01:27:36,069
Where are you going?

1548
01:27:36,069 --> 01:27:38,068
I have to find the Sports page

1549
01:27:38,068 --> 01:27:39,668
and catch up on some things.

1550
01:27:39,868 --> 01:27:43,867
You know, I don't know anymore
the Cardinals lineup.

1551
01:27:44,067 --> 01:27:46,666
Well, this came out of nowhere.

1552
01:27:46,666 --> 01:27:50,264
You know, I want to do everything
I may be able to help.

1553
01:27:51,064 --> 01:27:52,665
Ah, yes.

1554
01:27:52,665 --> 01:27:54,064
That's right.

1555
01:27:55,463 --> 01:27:57,463
Well I'll call you
in an hour, eh, Tom?

1556
01:27:57,663 --> 01:27:58,862
What is your number?

1557
01:28:00,460 --> 01:28:02,062
What is it?

1558
01:28:03,061 --> 01:28:04,461
4728.

1559
01:28:04,461 --> 01:28:06,260
I'll call you in an hour.

1560
01:28:06,460 --> 01:28:07,460
Correct.

1561
01:28:27,653 --> 01:28:29,052
- Hello.
- Hello.

1562
01:28:29,052 --> 01:28:30,054
Did Tom talk to you?

1563
01:28:30,054 --> 01:28:32,052
Yes, yes. I spoke to him twice.

1564
01:28:32,253 --> 01:28:33,252
You know what, I called here first,

1565
01:28:33,252 --> 01:28:34,653
and he told me everything.

1566
01:28:34,653 --> 01:28:37,052
I guess you'll still have to
make the flight, anyway.

1567
01:28:37,252 --> 01:28:38,650
Well, we've been watching all day

1568
01:28:38,650 --> 01:28:40,651
by the time and order of S.A.C.

1569
01:28:40,651 --> 01:28:42,650
How long will they take?

1570
01:28:43,850 --> 01:28:45,850
Sally, I had to turn Tom down.

1571
01:28:50,849 --> 01:28:54,847
I had to make a decision,
and I did it.

1572
01:28:55,047 --> 01:28:56,845
I'm not going to leave at all.

1573
01:28:57,045 --> 01:28:59,044
I stay in the Air Force
permanently.

1574
01:29:01,245 --> 01:29:02,244
Oh no...

1575
01:29:02,244 --> 01:29:03,644
I know it's hard for you.

1576
01:29:03,844 --> 01:29:05,043
I know how you feel.

1577
01:29:05,243 --> 01:29:07,242
I took all that into account,

1578
01:29:07,242 --> 01:29:09,842
but when I arrived just
until you hit rock bottom,

1579
01:29:10,042 --> 01:29:13,041
This was the only thing he could do.

1580
01:29:13,241 --> 01:29:15,640
But you have served your 21 Months.

1581
01:29:15,640 --> 01:29:18,039
There's no point in arguing.
Everything is decided.

1582
01:29:18,239 --> 01:29:19,638
I have registered.

1583
01:29:21,039 --> 01:29:25,037
You went ahead and did
make this decision for yourself.

1584
01:29:25,037 --> 01:29:27,037
There are some decisions
that have to be done alone.

1585
01:29:28,036 --> 01:29:30,036
So this is going to continue like this,

1586
01:29:30,036 --> 01:29:31,436
the Air Force...

1587
01:29:31,636 --> 01:29:34,035
for the rest of your life
and mine.

1588
01:29:34,035 --> 01:29:37,034
One season after another,
One mission after another.

1589
01:29:37,034 --> 01:29:41,033
And you just walk here
and calmly you tell me this.

1590
01:29:41,233 --> 01:29:42,432
Well there are times

1591
01:29:42,432 --> 01:29:44,032
when they have given you certain
responsibilities.

1592
01:29:44,032 --> 01:29:45,232
You can't ignore them.

1593
01:29:45,232 --> 01:29:47,432
Well, you don't have
no responsibility

1594
01:29:47,632 --> 01:29:49,031
for Hope and me.

1595
01:29:49,031 --> 01:29:51,030
Is it always General Hawkes?

1596
01:29:51,030 --> 01:29:54,030
General Hawkes did not have
nothing to do with this.

1597
01:29:54,030 --> 01:29:56,029
Oh, he's been working
about you for months,

1598
01:29:56,029 --> 01:29:57,429
flattering you, promoting you.

1599
01:29:57,629 --> 01:29:59,628
Sally if there was a war going on,

1600
01:29:59,628 --> 01:30:01,228
You wouldn't question any of this.

1601
01:30:01,228 --> 01:30:02,827
Well, that's what it's about. There is no.

1602
01:30:02,827 --> 01:30:05,027
But there is a type of war.

1603
01:30:05,027 --> 01:30:07,026
We have to be ready to fight

1604
01:30:07,026 --> 01:30:08,625
without fighting.

1605
01:30:08,625 --> 01:30:10,026
That's even more difficult.

1606
01:30:10,026 --> 01:30:11,825
That's why I made this decision.

1607
01:30:11,825 --> 01:30:14,023
You did it. We didn't do it.

1608
01:30:14,023 --> 01:30:16,623
all these months
I said to myself,

1609
01:30:16,623 --> 01:30:19,023
"It's not how much you're together that counts.

1610
01:30:19,023 --> 01:30:21,022
"It's just that they are together."

1611
01:30:21,222 --> 01:30:24,020
And...and now, suddenly,
We are not together in everything.

1612
01:30:25,621 --> 01:30:27,420
Oh, Dutch, what happened to you?

1613
01:30:27,621 --> 01:30:29,619
I don't know you anymore.

1614
01:30:30,619 --> 01:30:32,618
I. .. I am still the same.

1615
01:30:32,618 --> 01:30:36,016
And here I am alone with a stranger.

1616
01:30:53,812 --> 01:30:55,412
Colonel Holland.

1617
01:30:56,412 --> 01:30:58,012
Ok, I'm going there.

1618
01:31:12,206 --> 01:31:15,807
The order just arrived
of S.A.C. I have to go.

1619
01:31:19,404 --> 01:31:21,803
Sally, I can't leave like this.

1620
01:31:22,004 --> 01:31:24,403
What difference is there?

1621
01:31:25,803 --> 01:31:28,602
We couldn't be more apart,

1622
01:31:28,602 --> 01:31:31,002
even if you were in Tokyo.

1623
01:31:49,597 --> 01:31:51,596
Hey, Dutch, let's go!

1624
01:32:15,589 --> 01:32:18,388
Flight Armadillo taxi track 2-2,

1625
01:32:18,388 --> 01:32:20,587
south wind 1-0.

1626
01:32:20,587 --> 01:32:22,387
Altimeter 3-0-1-1.

1627
01:34:16,354 --> 01:34:18,753
Hello, sergeant.
This is Mrs. Holland.

1628
01:34:18,953 --> 01:34:20,753
Can you please tell me

1629
01:34:20,953 --> 01:34:23,352
if Colonel Holland is out
yet?

1630
01:34:23,352 --> 01:34:25,352
How?

1631
01:34:25,352 --> 01:34:26,751
You don't know...

1632
01:34:26,951 --> 01:34:30,152
Well.., then where can I
find General Castle?

1633
01:34:31,550 --> 01:34:33,349
In the control tower.

1634
01:34:34,350 --> 01:34:35,350
No, it doesn't matter.

1635
01:34:57,143 --> 01:34:59,543
Where can I find General Castle?

1636
01:35:01,542 --> 01:35:02,941
Dutch, is he out yet?

1637
01:35:02,941 --> 01:35:04,340
Oh, I'm sorry, Sally,

1638
01:35:04,340 --> 01:35:05,740
but Dutch took off
about 5 minutes ago.

1639
01:35:05,740 --> 01:35:08,539
Oh, there's something I have to tell you.
I can't let him go like this.

1640
01:35:08,539 --> 01:35:10,339
I wish there was something
What could we do, Mrs. Holland.

1641
01:35:10,339 --> 01:35:13,538
Well, I'm afraid there isn't, General,
and I hope you are satisfied.

1642
01:35:13,737 --> 01:35:16,336
It was not a war enough for
otherwise you had to call again

1643
01:35:16,336 --> 01:35:17,737
just when I was starting to live.

1644
01:35:17,737 --> 01:35:18,936
And he's going to let it go
all the time.

1645
01:35:19,136 --> 01:35:20,536
What more do you want?

1646
01:35:20,536 --> 01:35:21,735
Sally

1647
01:35:21,935 --> 01:35:23,535
I'm sorry you feel
That way, Mrs. Holland,

1648
01:35:23,735 --> 01:35:25,334
but I want you
to understand one thing.

1649
01:35:26,134 --> 01:35:28,134
This was Dutch's decision, not mine.

1650
01:35:28,134 --> 01:35:30,333
Your decision because
you maneuvered it to her.

1651
01:35:30,333 --> 01:35:32,532
Promoting it, putting it
in important positions.

1652
01:35:32,532 --> 01:35:34,932
Now let's make one thing clear.

1653
01:35:34,932 --> 01:35:37,331
If you think I promoted it
because it was Dutch Holland,

1654
01:35:37,531 --> 01:35:39,131
underestimates him.

1655
01:35:39,331 --> 01:35:41,331
He is an exceptional commander.

1656
01:35:41,331 --> 01:35:43,530
Dutch won this the hard way.

1657
01:35:43,530 --> 01:35:45,129
I just hope I can
finish this mission.

1658
01:35:45,329 --> 01:35:46,328
There is some reason.

1659
01:35:46,328 --> 01:35:47,529
I shouldn't be on this mission.

1660
01:35:47,529 --> 01:35:48,528
I think there are many reasons.

1661
01:35:48,528 --> 01:35:51,127
And someday, when
if it breaks, it will be

1662
01:35:51,127 --> 01:35:53,727
because you didn't give him any option.

1663
01:35:54,327 --> 01:35:56,126
Mrs. Holland...

1664
01:35:56,327 --> 01:35:58,726
I also had no other option.

1665
01:36:36,515 --> 01:36:40,312
45 planes now in the air, Dutch.

1666
01:36:43,512 --> 01:36:46,112
OK, navigator, how are we doing?

1667
01:36:46,112 --> 01:36:47,911
In progress.

1668
01:36:47,911 --> 01:36:49,711
On time, Dutch.

1669
01:36:49,711 --> 01:36:51,110
Roger.

1670
01:36:51,310 --> 01:36:53,709
In 6 minutes, the training
will break,

1671
01:36:53,709 --> 01:36:56,909
and we will proceed to
our individual flight plan.

1672
01:37:22,301 --> 01:37:24,301
There is our tanker plane.

1673
01:37:24,301 --> 01:37:26,100
Just in time.

1674
01:37:41,295 --> 01:37:44,094
Air Force 3-4-1-1,

1675
01:37:44,294 --> 01:37:46,494
What do you want to take, ethyl or regular?

1676
01:37:47,693 --> 01:37:50,892
Oh, whatever you have.
Just fill it to bursting.

1677
01:37:54,692 --> 01:37:56,691
Its doors are open.

1678
01:37:56,691 --> 01:37:58,092
Free receptacle.

1679
01:37:58,292 --> 01:37:59,690
Everything seems normal.

1680
01:37:59,690 --> 01:38:01,090
Tanker ready for contact.

1681
01:38:01,290 --> 01:38:03,090
Receiver ready for contact.

1682
01:38:03,290 --> 01:38:04,689
Go ahead 2.

1683
01:38:06,089 --> 01:38:07,688
Prepare for contact.

1684
01:38:07,688 --> 01:38:09,289
Roger.

1685
01:38:10,687 --> 01:38:12,287
Contact.

1686
01:38:12,487 --> 01:38:13,487
Contact.

1687
01:38:13,487 --> 01:38:14,487
Roger.

1688
01:38:31,081 --> 01:38:32,481
Up 3.

1689
01:38:32,481 --> 01:38:34,681
Your position is good.

1690
01:38:34,681 --> 01:38:37,479
Fuel pressure 35 pounds.

1691
01:38:39,279 --> 01:38:40,877
Transfer completed.

1692
01:38:40,877 --> 01:38:42,279
Disconnect when ready.

1693
01:38:42,479 --> 01:38:43,678
Roger.

1694
01:39:08,271 --> 01:39:10,671
I tuned into a sports broadcast
Dutch.

1695
01:39:10,671 --> 01:39:12,671
You are front page news.

1696
01:39:12,671 --> 01:39:14,669
All about his time in baseball

1697
01:39:14,669 --> 01:39:16,268
for a career in the Air Force.

1698
01:39:16,268 --> 01:39:18,267
You call that news, huh?

1699
01:39:18,068 --> 01:39:20,468
"And you, Ike, have taken 
a decision yet?

1700
01:39:20,468 --> 01:39:22,068
Are you staying?

1701
01:39:22,068 --> 01:39:23,866
Oh, I guess that could be good.

1702
01:39:23,866 --> 01:39:26,666
It seems that a good number of
the boys stay.

1703
01:39:27,065 --> 01:39:29,065
You started out quite fashionable, Dutch.

1704
01:39:54,057 --> 01:39:56,257
We come across
a headwind of 129, Dutch.

1705
01:39:56,257 --> 01:39:58,256
Jet stream.

1706
01:39:58,256 --> 01:40:00,656
40 knots faster than forecast.

1707
01:40:00,856 --> 01:40:03,055
We have lost 13 Minutes already.

1708
01:40:09,453 --> 01:40:11,452
Well...

1709
01:40:11,452 --> 01:40:14,452
Well, we better do
Something about that, Ike.

1710
01:40:15,452 --> 01:40:16,851
Leo, what do you think?

1711
01:40:17,051 --> 01:40:19,052
I think it would be better to try
and climb on it

1712
01:40:19,052 --> 01:40:22,249
If we stay below it,
we are going to use a lot of fuel,

1713
01:40:22,249 --> 01:40:24,250
That's for sure.

1714
01:40:24,449 --> 01:40:26,249
How much higher do you think?
we have to go up, Ike,

1715
01:40:26,449 --> 01:40:27,849
to get out of the jet stream?

1716
01:40:27,849 --> 01:40:31,647
Oh, maybe 2 or 3,000 feet.

1717
01:40:31,647 --> 01:40:34,447
Well, that height is
something critical for us

1718
01:40:34,447 --> 01:40:36,045
with this weight.

1719
01:40:36,045 --> 01:40:38,646
However, I think that maybe
We better try.

1720
01:40:38,646 --> 01:40:40,844
Here we go.

1721
01:40:58,039 --> 01:41:00,838
Well, that's as high as it can go.

1722
01:41:03,037 --> 01:41:05,237
How much more time do we have, Ike?

1723
01:41:06,237 --> 01:41:08,237
5 hours, 11 minutes.

1724
01:41:08,437 --> 01:41:10,236
Well, we are practically there.

1725
01:41:10,236 --> 01:41:13,234
It drove me crazy the first 10 hours.

1726
01:41:13,234 --> 01:41:14,835
My helmet is killing me,

1727
01:41:14,835 --> 01:41:17,235
and I feel like I'm sitting
in a concrete block.

1728
01:41:17,434 --> 01:41:20,033
I'll change that concrete block for you

1729
01:41:20,033 --> 01:41:22,032
for this fence I'm sitting on.

1730
01:41:23,232 --> 01:41:25,232
You should have been sailors.

1731
01:41:25,232 --> 01:41:27,032
At least you can get out of this seat

1732
01:41:27,232 --> 01:41:28,831
from time to time.

1733
01:42:37,411 --> 01:42:39,810
Air Force 3-4-1-1,

1734
01:42:39,810 --> 01:42:41,410
This is the Yokota tower.

1735
01:42:41,410 --> 01:42:45,009
Ceiling remains variable
1-400 feet.

1736
01:42:45,209 --> 01:42:46,209
Fog.

1737
01:42:46,409 --> 01:42:50,008
Variable visibility
1/4 mile 2 miles.

1738
01:42:50,008 --> 01:42:52,007
Occasionally zero.

1739
01:42:52,007 --> 01:42:54,007
Uh, what about the other planes?

1740
01:42:54,007 --> 01:42:56,006
They all landed OK, Yokota?

1741
01:42:56,006 --> 01:42:57,006
Affirmative.

1742
01:42:57,006 --> 01:42:58,605
The last of them barely made it.

1743
01:42:58,805 --> 01:43:00,604
Conditions can improve
in 30 minutes.

1744
01:43:00,804 --> 01:43:01,804
Can it wait?

1745
01:43:02,004 --> 01:43:05,602
Well, . .. not if I have
than going to the alternate.

1746
01:43:05,803 --> 01:43:07,203
What is the prognosis?

1747
01:43:07,203 --> 01:43:11,201
3-4-1-1, Okinawa reports
cloudy and still V.F.R.

1748
01:43:13,001 --> 01:43:15,400
His other alternates
there are still instruments

1749
01:43:15,600 --> 01:43:16,799
and low minimums.

1750
01:43:16,799 --> 01:43:19,599
Well, if I go to Okinawa,
I have to go now.

1751
01:43:19,599 --> 01:43:21,397
My fuel reserve is low.

1752
01:43:21,998 --> 01:43:24,398
Uh, pending, Yokota.

1753
01:43:24,598 --> 01:43:26,397
Roger.

1754
01:43:47,791 --> 01:43:49,990
Yokota, this is 3-4-1-1.

1755
01:43:50,190 --> 01:43:53,990
Proceeding to Kadena
Air Force Base, Okinawa.

1756
01:43:54,189 --> 01:43:55,189
Roger.

1757
01:43:55,389 --> 01:43:56,988
Yokota Tower completed.

1758
01:44:06,785 --> 01:44:08,984
Air Force jet 3-4-1-1.

1759
01:44:08,984 --> 01:44:10,985
This is Kadena approach control.

1760
01:44:11,185 --> 01:44:13,384
You are now 68 miles away.

1761
01:44:13,384 --> 01:44:14,783
The weather is getting worse.

1762
01:44:14,983 --> 01:44:16,382
Roof falling rapidly.

1763
01:44:16,382 --> 01:44:18,383
You have 3 miles and 500 feet.

1764
01:44:18,582 --> 01:44:19,981
Now you tell me.

1765
01:44:19,981 --> 01:44:21,981
That's good, how are you, Kadena?

1766
01:44:21,981 --> 01:44:23,381
I have 11 minutes of fuel

1767
01:44:23,581 --> 01:44:24,981
and 9 more minutes to go.

1768
01:44:24,981 --> 01:44:27,379
It's going to be very tight.

1769
01:44:28,979 --> 01:44:31,379
Air Force jet 3-4-1-1,

1770
01:44:31,379 --> 01:44:34,178
contact GCA at 1-18.2

1771
01:44:34,178 --> 01:44:37,376
and pending for immediate
jet penetration.

1772
01:44:38,576 --> 01:44:40,376
Affirmative. Affirmative.

1773
01:44:42,974 --> 01:44:45,374
Air Force jet 3-4-1-1,

1774
01:44:45,374 --> 01:44:48,173
You are authorized to immediately
jet penetration.

1775
01:45:27,362 --> 01:45:28,763
Dutch

1776
01:45:34,160 --> 01:45:35,560
Hey, Leo.

1777
01:45:35,560 --> 01:45:37,760
Yes, Dutch

1778
01:45:37,958 --> 01:45:39,760
There is...

1779
01:45:39,960 --> 01:45:41,758
There is something wrong. I. ..

1780
01:45:45,956 --> 01:45:46,956
Leo...

1781
01:45:47,356 --> 01:45:48,356
I. ..

1782
01:45:50,356 --> 01:45:53,355
I can't move my right arm, Leo.

1783
01:45:53,355 --> 01:45:56,353
Leo, take charge of the accelerators.

1784
01:45:56,353 --> 01:45:57,954
Reduces your power by 10%.

1785
01:45:58,154 --> 01:45:59,954
Understood.

1786
01:46:01,752 --> 01:46:02,952
A little more.

1787
01:46:03,153 --> 01:46:04,952
Hup. There they are.

1788
01:46:07,352 --> 01:46:09,951
Alright, now...

1789
01:46:09,951 --> 01:46:12,350
You handle the accelerators,

1790
01:46:12,350 --> 01:46:14,749
I'll take care of the controls, OK?

1791
01:46:14,749 --> 01:46:16,348
Ready.

1792
01:46:18,948 --> 01:46:21,347
Time now reports 100 feet.

1793
01:46:21,547 --> 01:46:23,946
Visibility 1/4 mile.

1794
01:46:23,946 --> 01:46:26,544
Advise if you keep east of the
external radio beacon.

1795
01:46:26,745 --> 01:46:27,746
Uh, negative.

1796
01:46:27,946 --> 01:46:29,344
Negative, Kadena.

1797
01:46:29,344 --> 01:46:31,144
I can't maintain.

1798
01:46:32,144 --> 01:46:33,743
I'm committed.

1799
01:46:33,944 --> 01:46:36,344
I don't have enough fuel
to go on air.

1800
01:46:36,344 --> 01:46:38,743
Go on now. Bring me inside.

1801
01:46:38,943 --> 01:46:42,140
Affirmative. Continue your penetration.

1802
01:46:45,940 --> 01:46:47,940
Air Force jet 3-4-1-1,

1803
01:46:48,140 --> 01:46:49,939
This is the final driver.

1804
01:46:49,939 --> 01:46:52,938
You don't have to confirm
later transmissions.

1805
01:46:52,938 --> 01:46:55,536
These 6 miles from the end 
from the landing strip,

1806
01:46:55,536 --> 01:46:57,536
40 meters above the glide slope.

1807
01:46:57,536 --> 01:46:58,937
Increase your descent rate.

1808
01:47:05,133 --> 01:47:06,934
It's already happened

1809
01:47:07,133 --> 01:47:08,933
through GCA minimums.

1810
01:47:09,133 --> 01:47:12,132
I will maintain its rate of descent.

1811
01:47:14,532 --> 01:47:16,532
You are right about the center line.

1812
01:47:16,532 --> 01:47:19,332
Steer on a heading of 1-7-5 degrees.

1813
01:47:20,530 --> 01:47:23,129
It's okay. Back another 5%, Leo.

1814
01:47:23,129 --> 01:47:24,529
Understood.

1815
01:47:24,529 --> 01:47:26,129
A little more.

1816
01:47:26,329 --> 01:47:28,528
Now to continue.

1817
01:47:28,528 --> 01:47:29,928
A little more.

1818
01:47:30,127 --> 01:47:31,927
It's okay. A little back.

1819
01:47:32,127 --> 01:47:34,326
There it is. Still.

1820
01:47:34,326 --> 01:47:36,326
Your course is good.

1821
01:47:36,326 --> 01:47:38,525
His descent regime is good.

1822
01:47:38,725 --> 01:47:40,924
Now direct to 1-8-0 degrees.

1823
01:47:40,924 --> 01:47:43,922
You are on the glide path.
You are on course.

1824
01:47:43,922 --> 01:47:46,323
Its title is 1-8-0 degrees.

1825
01:47:46,523 --> 01:47:49,522
You are on the glide path.
You are on course.

1826
01:47:49,522 --> 01:47:52,521
You are 2 miles away
from the end of the runway.

1827
01:47:52,521 --> 01:47:55,320
Its title is 1-8-0 degrees.

1828
01:47:55,320 --> 01:47:57,319
His descent regime is good.

1829
01:47:57,319 --> 01:47:58,719
You are on course.

1830
01:47:58,719 --> 01:48:01,517
It's getting closer to the end
of the track.

1831
01:48:01,517 --> 01:48:03,917
You are now about
the end of the track.

1832
01:48:04,117 --> 01:48:05,118
Take visual control.

1833
01:48:05,318 --> 01:48:07,917
We're dating, Dutch.
I can see the ground.

1834
01:48:09,516 --> 01:48:11,515
Okay, back up a little more.

1835
01:48:11,515 --> 01:48:13,915
I have the clue.

1836
01:48:15,114 --> 01:48:17,113
Hold it. Hold it.

1837
01:48:17,113 --> 01:48:18,513
Everything backwards.

1838
01:48:18,713 --> 01:48:20,313
All back, Leo.

1839
01:48:20,513 --> 01:48:22,712
It's okay, it's okay.
Release the parachute.

1840
01:48:45,706 --> 01:48:47,905
Thanks, GCA.

1841
01:48:48,105 --> 01:48:50,304
Thanks for dropping us off, friends.

1842
01:48:58,502 --> 01:49:00,501
Surprised that you can use
the arm at all.

1843
01:49:00,501 --> 01:49:02,501
Well, the inflammation has
already down, sir.

1844
01:49:02,501 --> 01:49:03,701
In just 3 days.

1845
01:49:03,901 --> 01:49:07,299
I ordered him to return to
Omaha, Colonel Holland,

1846
01:49:07,299 --> 01:49:09,299
due to this medical report.

1847
01:49:09,299 --> 01:49:11,298
A chronic condition is indicated.

1848
01:49:11,298 --> 01:49:13,098
It could happen again in
any time.

1849
01:49:13,098 --> 01:49:15,497
Especially on long flights,
high altitude.

1850
01:49:15,697 --> 01:49:17,296
I guess that's true, General.

1851
01:49:19,496 --> 01:49:22,495
You know, I should throw the book at you...

1852
01:49:22,495 --> 01:49:24,495
for not following instructions 
existing

1853
01:49:24,495 --> 01:49:27,293
about reporting to the surgeon
flight after an accident.

1854
01:49:27,692 --> 01:49:30,091
To hide a condition
that could have grounded you.

1855
01:49:30,091 --> 01:49:31,293
Yes, sir.

1856
01:49:33,293 --> 01:49:35,092
What you did could have resulted

1857
01:49:35,092 --> 01:49:37,091
in the loss of his
aircraft and its crew.

1858
01:49:37,091 --> 01:49:38,491
Until this last mission, sir,

1859
01:49:38,491 --> 01:49:40,090
It was nothing more than a nuisance.

1860
01:49:40,090 --> 01:49:42,091
I wouldn't have taken that risk.

1861
01:49:42,091 --> 01:49:44,490
I am inclined to give
the benefit of the doubt.

1862
01:49:46,289 --> 01:49:48,287
I guess you know
everything is already through the flight.

1863
01:49:50,287 --> 01:49:51,887
Yes, sir.

1864
01:49:51,887 --> 01:49:54,286
you can't send
an operational unit.

1865
01:49:54,486 --> 01:49:57,285
You can stay in it,
of course, in land work.

1866
01:49:57,285 --> 01:49:58,884
Would you like that?

1867
01:50:01,884 --> 01:50:03,683
No, sir.

1868
01:50:05,482 --> 01:50:06,883
I didn't think I would do it.

1869
01:50:08,681 --> 01:50:10,482
I'm going to let you go.

1870
01:50:10,482 --> 01:50:12,481
You are out of the
Air Force from now on.

1871
01:50:14,080 --> 01:50:15,680
Is your wife still here?

1872
01:50:15,880 --> 01:50:17,079
No, sir.

1873
01:50:17,079 --> 01:50:19,078
I haven't seen her since 
that we left MacDill.

1874
01:50:20,079 --> 01:50:22,479
I guess you can't play
a lot of baseball with that shoulder.

1875
01:50:23,677 --> 01:50:24,677
No, sir.

1876
01:50:24,677 --> 01:50:26,276
Not this season, anyway, sir.

1877
01:50:26,276 --> 01:50:27,476
What are they going to do?

1878
01:50:27,476 --> 01:50:29,076
I'm sure Tom Doyle

1879
01:50:29,076 --> 01:50:31,075
will have a place
chosen for me, sir.

1880
01:50:31,075 --> 01:50:33,275
Well, if he doesn't make a
manager of you, he's crazy.

1881
01:50:34,674 --> 01:50:36,873
Well, that's fine with me.

1882
01:50:36,873 --> 01:50:38,272
Let's hope so.

1883
01:50:38,473 --> 01:50:39,873
Good luck.

1884
01:50:39,873 --> 01:50:41,672
I feel like it had to end
so, sir.

1885
01:50:41,872 --> 01:50:43,673
Me too, Holland. I'm sorry.

1886
01:50:43,673 --> 01:50:45,071
I don't like losing.

1887
01:50:45,071 --> 01:50:47,471
Thank you, sir.

1888
01:50:49,671 --> 01:50:51,470
Dutch...

1889
01:50:52,870 --> 01:50:55,069
Dutch, me. ..

1890
01:50:55,069 --> 01:50:58,869
I guess you know
better than anyone...

1891
01:50:58,869 --> 01:51:01,068
what an uphill battle, 
to maintain S.A.C. forward.

1892
01:51:01,068 --> 01:51:02,866
The task is great

1893
01:51:03,066 --> 01:51:05,466
and the pay is small.

1894
01:51:05,466 --> 01:51:07,866
The things we have fought for...

1895
01:51:08,066 --> 01:51:09,464
improve family housing,

1896
01:51:09,464 --> 01:51:11,863
better breaks for combat crews

1897
01:51:12,063 --> 01:51:13,464
and the non-commissioned officers.

1898
01:51:13,464 --> 01:51:15,663
The things that help us
get the best people

1899
01:51:15,663 --> 01:51:17,262
and have the best people.

1900
01:51:18,662 --> 01:51:20,461
and 80% of them,

1901
01:51:20,661 --> 01:51:23,060
reserve officers
and citizen soldiers

1902
01:51:23,060 --> 01:51:24,659
just like you.

1903
01:51:26,660 --> 01:51:27,859
Dutch...

1904
01:51:28,059 --> 01:51:30,659
None of these things
They are easy to get.

1905
01:51:30,659 --> 01:51:32,257
We need all the help we can get.

1906
01:51:32,257 --> 01:51:34,057
Yes, sir.

1907
01:51:34,057 --> 01:51:36,056
I want you to know this:

1908
01:51:37,657 --> 01:51:40,255
The work you did
while you were with us,

1909
01:51:40,255 --> 01:51:43,254
and the decision you made
when he had an easy way out,

1910
01:51:43,254 --> 01:51:46,053
gave us more help
what they never realize.

1911
01:51:47,853 --> 01:51:49,453
We are grateful to you.

1912
01:51:51,053 --> 01:51:53,052
I'm glad to hear that, sir.

1913
01:51:53,052 --> 01:51:54,452
General Hawkes,

1914
01:51:54,452 --> 01:51:56,452
Please tell Colonel Holland

1915
01:51:56,452 --> 01:51:58,051
that Mrs. Holland is here

1916
01:51:58,051 --> 01:52:00,051
She says tell him
she will be waiting for him

1917
01:52:00,051 --> 01:52:01,850
in General Wheatley's office.

1918
01:52:02,849 --> 01:52:04,449
Ask him to come in

1919
01:52:09,648 --> 01:52:11,046
Hello, Sally.

1920
01:52:11,046 --> 01:52:13,046
Do you remember me? I am that stranger.

1921
01:52:13,046 --> 01:52:14,046
Well, sure.

1922
01:52:14,046 --> 01:52:15,846
I know you anywhere,

1923
01:52:15,846 --> 01:52:17,645
You can't fool me.

1924
01:52:17,645 --> 01:52:20,044
I don't care about the uniform
that you carry

1925
01:52:20,044 --> 01:52:21,844
You are still my husband.

1926
01:52:23,643 --> 01:52:25,643
I'm very proud of you.

1927
01:52:25,643 --> 01:52:27,043
I'm ashamed of myself.

1928
01:52:27,443 --> 01:52:28,442
We, uh...

1929
01:52:29,442 --> 01:52:32,441
We had a medical report
on your arm, Mrs. Holland.

1930
01:52:32,441 --> 01:52:34,440
I have to let it go.

1931
01:52:34,440 --> 01:52:36,440
It's all yours.

1932
01:52:38,439 --> 01:52:39,639
Is that all?

1933
01:52:42,437 --> 01:52:44,236
That's all.

1934
01:52:53,034 --> 01:52:55,035
That's our new B-47 wing

1935
01:52:55,035 --> 01:52:57,034
Flying his first training mission.

1936
01:52:57,234 --> 01:52:59,033
Tendremos 4 nuevas alas llenas

1937
01:52:59,033 --> 01:53:00,432
para el final del a�o.

1938
01:53:26,027 --> 01:53:27,825
<i>Ride the wind</i>

1939
01:53:27,825 --> 01:53:30,024
<i>Follow a star</i>

1940
01:53:30,224 --> 01:53:31,824
<i>Find the foe</i>

1941
01:53:31,824 --> 01:53:34,224
<i>Strike where they are</i>

1942
01:53:34,424 --> 01:53:36,023
<i>Round the world</i>

1943
01:53:36,223 --> 01:53:38,022
<i>Isn't too far</i>

1944
01:53:38,222 --> 01:53:42,220
<i>When the Air Force takes command</i>